Home Западная Магическая Традиция Гримуары Тескты Гримуаров «Имена ангелов, управляющих часами дня и ночи», — «Мюнхенское руководство некроманта» XV века
«Имена ангелов, управляющих часами дня и ночи», — «Мюнхенское руководство некроманта» XV века PDF Печать
Гримуары - Тексты Гримуаров

 

Codex Latinus Monacensis 849
«Мюнхенское руководство некроманта» XV века

 

Практика № 37 (fols 68v—96v)
 

Руководство по астральной магии
Часть V

 

Имена ангелов, управляющих часами дня и ночи

 

Когда пожелаешь записать какую-либо работу или начертать лист [с заклинаниями или знаками, carta], следует назвать имя часа, а также имя ангела, коий управляет или служит в сей час. Далее будут представлены имена ангелов, управляющих каждым из часов дня и ночи недели.

 

Первый час дня <Воскресенья> находится под управлением Рафаэля (Raphael);
2-й час — под управлением Анаэля (Anael);
3-м часом руководит Михаэль (Michael);
4-м — Габриэль (Gabriel);
5-м — Каффриэль (Caffriel, в рукописи — Gaffriel);
6-м —  Сатквиэль (Satquiel);
7-м —  Самаэль (Samael);
8-м — Рафаэль (Raphael);
9-м — Анаэль (Anael);
10-м — Михаэль (Michael);
11-м — Габриэль (Gabriel);
12-м — Каффриэль (Caffriel, в рукописи — Cafriel).

 

Первый час ночи дня Луны находится под управлением Сатквиэля (Satquiel);
2-й час — под управлением Самаэля (Samael);
3-м часом руководит Рафаэль (Raphael);
4-м — Анаэль (Anael);
5-м — Михаэль (Michael);
6-м — Габриэль (Gabriel);
7-м — Каффриэль (Caffriel, в рукописи - Cafriel);
8-м — Сатквиэль (Satquiel);
9-м — Самаэль (Samael);
10-м — Рафаэль (Raphael);
11-м — Анаэль (Anael);
12-м — Михаэль (Michael).

 

Подобным образом ты должен вычислить имена ангелов, управляющих и служащих в каждый час, для всех остальных дней и ночей, что согласуется с управлением или служением планет в эти часы.

 

Во все часы Солнца служит или управляет Рафаэль.
В часы Венеры — Анаэль.
В часы Меркурия — Михаэль.
В часы Луны — Габриэль.
В часы Сатурна — Каффриэль.
В часы Юпитера — Сатквиэль.
В часы Марса — Самаэль.

 

Также имена сих ангелов, распределенные для дня какой-либо планеты с ангелами его и знаками планет, должны соответствовать и отвечать заглавным именам непосредственно над позицией и ангелу, коий значится ниже,  в заклинаниях какого-либо дня и в заглавиях изображений (образов, ymagines) дней, для коих они в свою очередь служат.

 

Итак, в Воскресенье служит Солнце, а также ангел его Рафаэль и знак его Лев. В Понедельник служит Луна, а также ангел ее Габриэль и знаки Овен и Скорпион. Во Вторник служит Марс, а также ангел его Самаэль и зодиакальный знак Рак. [Здесь явно перепутаны знаки Луны и Марса — прим. перевод.] Средой управляет планета Меркурий, ее ангел Михаэль, или Матаэль (Mathael), и его знаки, Близнецы или Дева. Четвергом управляет Юпитер, его ангел Самаэль [должен быть, по идее, Сатквиэль — прим. перевод.] и знаки его Стрелец и Рыбы. Пятница находится под управлением Венеры, ее ангела Анаэля и ее знаков Тельца и Весов. В субботу служит Сатурн, а также ангел его Каффриэль и знаки его Козерог и Водолей.
Без сих имен ты не сможешь совершить свою работу.

 

[Далее в рукописи перечисляются имена ангелов дневных часов дня Луны. Вероятно, этот фрагмент должен следовать за именами для ночных часов дня Луны, что обозначены на несколько абзацев раньше, но по некой причине он был смещен в конец главы, — прим. перевод.]

 

В первый час дня <в день> Луны управляет и служит Габриэль (Gabriel);
2-й час находится под управлением Каффриэля (Caffriel);
3-м часом руководит Сатквиэль (Satquiel);
4-м — Самаэль (Samael);
5-м — Рафаэль (Raphael);
6-м — Анаэль (Anael);
7-м — Михаэль (Michael);
8-м — Габриэль (Gabriel);
9-м — Каффриэль (Caffriel);
10-м — Сатквиэль (Satquiel);
11-м — Самаэль (Samael);
12-м — Рафаэль (Raphael).

 


Перевод: © Вирр Арафель, для Теургия.Org, 2014 г.

 

 

Back