Home Розенкрейцерство Общие сведения о Розенкрейцерстве «Таблица Сефирот или Распределение их Трудов в соответствии с Десятью Кругами и Иероглифическими Символами», — материалы Ордена Злато-Розового Креста
«Таблица Сефирот или Распределение их Трудов в соответствии с Десятью Кругами и Иероглифическими Символами», — материалы Ордена Злато-Розового Креста PDF Печать
Розенкрейцерство - Общие сведения о Розенкрейцерстве

 

Таблица Сефирот
или
Распределение их Трудов в соответствии с Десятью Кругами

и Иероглифическими Символами

 

 

 

Первый круг или труд называется Кесер (Кетер), Corona, или Корона, и работа ее заключается в привлечении общего Мирового Духа в месяце Мае, в умиротворяющую погоду, которая приходит с Востока.


Второй круг или труд называется Хохма, Sapientia или Мудрость, она есть собрание Девственной Земли в уже упомянутое время, на Востоке.


Третий Круг или труд называется Бина, Prudentia или Благоразумие, он есть первое хаотическое соединение и гниение без огня.


Четвертый круг или труд называется Хесед, Bonitas или Добродушие, он есть растворение и перелом Земли через направление и очищение, и дистилляцию в водной бане (Balucum Mariae, B.M.).


Пятый круг или труд называется Гвура, Potentia или Могущество, она есть абсолютное отделение per gradus1 в песке.


Шестой круг или труд называется Тиферет, Ornatus или Украшение, он есть дефлегмация Menstrui Duplicati2 в B.M.3


Седьмой круг или труд называется Нецах, Triumphus или Победа, он есть кальцинация Земли и Extractio Salis4.


Восьмой круг или труд называется Ход, Confessio Laudis, или Признание Славы, он есть Conjunctio et Cohobitio Salis cum Menstruo5.


Девятые круг или труд называется Йесод, Fundamenum или Основание, он есть Solutio, Putrefactio, Coagulatio, Resolutio, et Plusquamperfectio Salis ad Lapidem.6


Десятый круг или труд называется Малхут, Regnum или Царство, он есть умножение и проецирование.

 

 


Примечания:

1. Per gradus - посредством движения. - прим. перев.

2. Menstrui Duplicati - Двойной Растворитель. - прим. перев.

3. B.M. - Водяная баня. - прим. перев.

4. Extractio Salis - Выведения Соли. - прим. перев.

5. Conjunctio et Cohobitio Salis cum Menstruo. - Соединение и Объединение Соли и Растворителя.

6. Solutio, Putrefactio, Coagulatio, Resolutio, et Plusquamperfectio Salis ad Lapidem. - Ослабление, Гниение, Сгущение, Разложение и Преждепрошедшее время до Камня. - прим. перев.

 


 

 


Таблица, опубликованная кандидатом исторических наук Андреем Ивановичем Серковым в «Энциклопедическом словаре русского Масонства», из архивов русского отделения Ордена Злато-Розового Креста XVIII века.

Эта таблица соответствует приведенной выше таблице из архивов Прусского отделения Ордена Злато-Розового Креста и представляет собою аллегорическое изображение синтеза Каббалистического и Алхимического пути Реинтеграции и духовного преображения человечества.

 


из материалов Ордена Злато-Розового Креста XVIII века (Gold- und Rosenkreuz Order),

Перевод и дополнения в комментариях © Eric Midnight для Teurgia.Org, 2011 год


 

 

Back