Флорентийское таро Минчиате

[Sr. D.A. 1]

Copyright 1999 Tom Tadfor Little

Вы не можете просматривать ссылки. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Вы не можете просматривать ссылки. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Вы не можете просматривать ссылки. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Вы не можете просматривать ссылки. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Вы не можете просматривать ссылки. Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

 

Таро проникло во Флоренцию в 15 веке. Рание флорентийские строи, вероятно, представлены розенвальдским листом. Уже ко времени его появления можно заметить характерные отличия: рыцари представлены кентаврами, на карте Мир изображен ангел, преодолевший Землю, а у добродетелей присутствуют необычные звездообразные нимбы. В "женских" мастях {женскими мастями в игральных картах традиционно называются чаши и монеты; часто ствойства женских и мужских мастей в играх отличаются. - прим. eifb} пажи (fanti) заменены на дев (fantine). Изначально в таро и родственных ему играх в женских мастях карты с меньшими номерами были старше по рангу, чем карты с большими номерами; разный дизайн придварных карт отображал эту особенность. Как и в других строях южной традиции таро, Ангел является наивысшей картой, добродетели сгруппированы вместе, а Сила изображена с колонной, а не со львом.

Около 1530 года во Флоренции была создаа новая игра. Ее называли Minchiate, или Germini, или Gallerini, и она сдержала увеличенный набор козырей. Изначальные козыри таро (за исключением Папессы) остались, но между Домом Дьявола (Башней) и Звездой было добавлено 20 новых: дополнительные добродетели (надежда, рассудительность, вера и милосердие), четыре стихии (огонь, вода, воздух, земля), и двенадцать знаков зодиака в перемешанном порядке. Полный порядок козырей Минчиате показан здесь:

 

I Фокусник

II Великий Герцог

III Западный Император

IV Восточный Император

V Любовь

VI Умеренность

VII Сила духа

VIII Справедливость

IX Колесо Фортуны

X Колесница

XI Горбун (или Время)

XII Повешенный

XIII Смерть

XIV Дьявол

XV Дом Дьявола

XVI Надежда

XVII Рассудительность

XVIII Вера

XIX Милосердие

XX Огонь

XXI Вода

XXII Воздух

XXIII Земля

XXIV Весы

XXV Дева

XXVI Скорпион

XXVII Овен

XXVIII Козерог

XXIX Стрелец

XXX Рак

XXXI Рыбы

XXXII Водолей

XXXIII Лев

XXXIV Телец

XXXV Близнецы

XXXVI Звезда

XXXVII Луна

XXXVIII Солнце

XXXIX Мир

XL Трубачи

 

Также карты Мичианте примечательны необычным способом изображения очковых карт в масти мечей. Вольшинстве колод с итальянскими мастями меч изогнуты, как в марсельском таро. В Мичианте, также как в игральных картах португальского типа (и как в Висконти-Сфорца) используются прямые мечи.

Первые пять карт называются papi (папы), хотя среди них и нет папы. Пять старших карт называются arie (воздухи), и их часто оставляют без номера, но окрашивают в красный, чтобы подчеркнуть их высокий ранг. В 18 веке была создана колода Etruria, в которой некоторые рисунки были изменены. Она стала прототипом многих более поздних колод.

Мы можем судить о игре Минчиате из ранних опубликованных описаний и сводов правил, самым старым из которых является кментарий Паоло Минуччи 1676 года. Как и в большинстве игр таро, подсчитываются очки за высшие и низшие козыри, когда берутся взятки. В Минчиате многие другие козыри также учитываются: папы, колесница, смерть, огонь, знаки зодиака от козерога до близнецов (но почему-то за исключением стрельца) каждая из десяти воздухов стоит 10 очков.

Минчиате была очень популярной игрой, вытеснив 78-карточное таро не только во Флоренции, но и в большей части Италии. В нее играли далеко за пределами Флоренции (это подробно описано Романом Мерлиом в книге Origine des cartes а jouer, опубликованной в 1869 году), и продолжали играть в Генуе до 1930-х.

Дополнительные козыри в Минчиате являются непрямыми свидетельствами о значении символов таро, какими их понимали в 16 веке. Козыри таро Умеренность, Сила и Справедливость однозначно воспринимались как добродетели, так как создатели Минчиате добавили оставшиеся четыре для

завершения набора. Вся последовательность в целом должна рассматриваться как мироописательная по существу, так как добавление стихий и знаков зодиака подчеркивает тематику фундаментальных составляющих структуры мира. Вероятно, игровыми соображениями продиктовано то, что новые карты были включены единым блоком, как можно меньше нарушая исходную последовательность таро. Однако, создатели Минчиате поместили новые карты в самом логичном, с космографической точки зрения, месте в последовательности. Знаки зодиака находятся перед Звездой, представляя небесные сферы, а четыре стихии подлунного мира стоят перед ними. К тому же, учитывая сложность, связанную с включением рассудительности, в порядке Минчиате теологические добродетели располагаются выше, чем кардинальные, так же, как в Таро Мантенья и в христианском символизме в целом.

Как и другие итальянские региональные таро, колода Минчиате прославляет общественную гордость. Изящные, искуссные изображения напоминают о роли Флоренции как центра искусства Возрождения. (Сравните изображения Минчиате с современным им Марсельским Таро, и относительная утонченость иллюстраций Минчиате становится явной.) Самая старшая карта, Трубачи, преобразует Ангела из Последнего Суда в символ Славы, возвышающийся над горизонтом Флоренции со звучанием труб, иногда даже со знаменем и девизом Медичи.

Хотя игра Минчиате умерла в начале этого века, и колода Минчиате ускользнула от внимания оккультистов, популяризовавших таро для дивинации и мистических целей, в последние десятилетия Минчиате привлекло внимание многих талантливых художников. Констант Константини создал набор карт Минчиате в 1980 году, опубликованных Solleone в Милане. В 1999 году художник таро Брайан Уильямс создал новую колоду утонченных карт Минчиате, опубликованную Внутреней Традицией. Возможно, это начало "Возрождения Минчиате"?

 

Исторические колоды Минчиате, которые на сегодня доступны:

 

Ancient Minchiate Etruria, хорошая репродукция итальянского издательства Lo Scarabeo.

 

Minchiate Fiorentine, репродукция колоды 19 века, происходящая от олоды Этруриа. Миниатюрная версия была напечатана Il Meneghello и включена в набор миниатюрных итальянских колод.

 

Minchiate Francesi, репродукция любопытной колоды Минчиате с французскими мастями 18 века, которая не следует традицинному дизайну Минчиате, даже в козырях. Козыри содержат аллегорические изображения, включая такие темы, как пять чувств и некоторые пережитки традиционного Минчиате, такие как знаки зодиака (переименованные в месяцы года) и добродетели. Опубликована издательством Solleone.

 

перевод eifb.