"Практические наставления по животному магнетизму" Ж. Делёза

[Eric Midnight 108]

В данной теме мы хотим привести первую главу работу Жозефа Филиппа Фрэнсиса Делёза под названием "Практические наставления по животному магнетизму", которая была выпущена в 1819-м году. Работа этого врача, использовавшего в своей практике магнетические техники, весьма примечательна. Во-первых, пожалуй, исходя из личностных качеств самого автора, чему не стоит удивляться: согласно самому же Делёзу, эффективно может применять магнетический флюид только тот, кто обладает благими намерениями, не говоря уже о множестве иных необходимых для магнетической практике качествах. Делёз был другом маркиза де Пюисегюра, также занимавшегося исследованиями магнетизма во врачебной практике. Именно де Пюисегюру посвящена работе Делёза. В своем посвящении Делёз говорит, что именно успехи де Пюисегюра в области применения магнетизма сделали возможными и его собственные исследования. Если Месмер, впервые открывший светскому обществу действие магнетического флюида, брал за свои сеансы деньги и устраивал на них самые настоящие представления, то маркиз де Пюисегюр лечил людей абсолютно бесплатно, и вообще же был, так же, как и Делёз, филантропом.

 

Итак, сейчас мы приведем отрывок из Первой главы работы "Практические наставления по животному магнетизму" Делёза, и вскоре продолжим данную публикацию.

 

«Практические наставления по животному магнетизму»

Ж. Ф. Ф. Делёз

 

Животный магнетизм

 

Глава I

Основные взгляды и принципы

 

 

1. Человек обладает способностью применять в отношении своего собрата-человека благотворное влияние, направляя на него, посредством своей воли, живительный принцип.

 

2. Данной способностью было дано название Магнетизма: он представляет собой распространение силы, которой наделены живые существа, посредством воздействия на тех, кто подчинен их воле.

 

3. Мы достигаем данной способности исключительно как следствие; мы не пользуемся ею, за исключением тех случаев, когда прилагаем свою волю к тому, чтобы ею пользоваться.

 

4. Следовательно, первое условие, необходимое для совершения данного действия, это тренировать свою волю.

 

5. Поскольку мы не можем понять, каким образом одно тело воздействует на другое на расстоянии, когда нет ничего, что могло бы установить связь между ними, мы предполагаем, что некоторая субстанция проистекает от того человека, который магнетизирует, и передается человеку магнетизируемому, согласно направлению, которое было задано субстанции посредством воли. Субстанцию, которая составляет жизнь в нас, мы называем магнетическим флюидом. Природа данного флюида неизвестна; даже существование его не было доказано наглядным образом; однако, когда мы используем магнетизм, все происходит так, как если бы эта субстанция в действительности существовала, что дает нам основания признать ее реальность.

 

6. Человек состоит из тела и души; и в том влиянии, которое производит человек, участие принимают свойства как тела, так и души. Следовательно, в магнетизме существует три действия: во-первых, физическое; во-вторых, действие души; и, в-третьих, действие смешанное. Вскоре будет показано, насколько просто определить, какие из феноменов относятся к телу, а какие – к душе.

 

7. Если воля необходима для того, чтобы направить флюид, то вера необходима для того, чтобы побудить человека твердо и стабильно использовать способности, которыми он обладает. Уверенность в силе, которой мы обладаем, заставляет нас действовать без усилий и без треволнений. Далее, уверенность является всего лишь следствием веры: друг от друга уверенность и вера отличаются только в одном: человек сам верит в то, что он наделен силой, в реальности которой он не сомневается.

 

8. Для того, чтобы один человек мог воздействовать на другого, между ними должна существовать душевная и физическая симпатия; подобно той, что существует между всеми членами живого тела. Физическая симпатия устанавливается теми средствами, которые мы обозначим; душевная симпатия устанавливается посредством желания совершить нечто доброе по отношению к человеку, который желает это доброе получить; или же посредством идей и желаний, которые, занимая обоих людей в равной степени, формируют между ними связь, выражающуюся посредством их настроений. Когда данная симпатия прекрасным образом установлена между двумя отдельными людьми, тогда мы говорим, что они находятся в общении между собой.

 

9. Таким образом, первым условием магнетизирования является воля; вторым условием является уверенность магнетизера в его собственных силах; третье условие – это благожелательность, или желание сделать нечто хорошее. Каждое из этих качеств должно до некоторой степени поддерживать все остальные; однако для того, чтобы действие одновременно было сильным и благоприятным, необходимо, чтобы три этих условия были объединены.

 

10. Магнетический флюид может не только непосредственно воздействовать на человека, которого мы магнетизируем, но также его можно передавать человеку с помощью посреднического тела, которое мы наполнили данными флюидом, причем флюиду этому должно быть передано определенное направление.

 

11. Направленное действие магнетизма прекращается, когда магнетизер прекращает использование своей воли; однако в данном случае направление, переданное магнетизмом, не исчезнет, и порой необходимо в малейшей степени повторить первоначальные условия для того, чтобы некогда произошедший феномен вновь повторился.

 

12. Постоянная воля предполагает и продолжительную внимательность; однако внимательность поддерживается без усилий, если человек всецело уверен в своих силах. Человек, который движется к определенной цели, всегда внимателен, и всегда обходит препятствия, он направляет свои стопы в правильном направлении; однако таковая внимательность настолько естественна для него, и настолько легко ему ее поддерживать, потому что для начала он определил направление своего движения, и чувствует в себе достаточно сил для того, чтобы это движение продолжать.

 

13. Действие магнетического флюида будет соответствовать направлению, которое было ему задано, и потому действие его будет благоприятным только в том случае, когда оно сопровождается благим намерением.

 

14. Магнетизм, или действие магнетизма, проистекает от трех вещей: 1. Воля, приложенная к действию; 2. Знак, то есть выражение воли; 3. Уверенность в используемых средствах. Если желание совершить нечто хорошее не соединится с волей к действию, в таком случае определенного рода результаты будут присутствовать, но они будут являться нерегулярными.

 

15. Флюид, который проистекает от магнетизера, распространяет физическое влияние на пациента, из чего следует, что магнетизер должен обладать хорошим здоровьем. Это влияние распространяется, в течение времени, на душевное состояние пациента, из чего следует, что магнетизер должен быть человеком достойным по складу своего ума, по чистоте своих чувств, по искренности своего характера. Данный принцип весьма важно знать не только тем, кто магнетизирует, но также и тем, кто является субъектом магнетизирования.

 

16. Способность магнетизировать присуща всем людям; однако не все обладают этой способностью в равной степени. Это различие в магнетической силе в отношении различных людей заключается в превосходстве одних над другими по своим душевным и физическим качествам. Среди душевных качеств назовем уверенность в своей силе, в могуществе своей воли, в способности поддерживать и концентрировать свое внимание, и в чувстве благожелательности, которое соединяет нас с каждым страдающим существом. Также к этим качествам относится сила разума, позволяющая человеку сохранять спокойствие в наиболее опасные моменты, способность сохранять спокойствие, которое устраняет тревогу в длительной и болезненной борьбе, а также и незаинтересованность, которая заставляет человека забыть о себе и посвятить себя существу, о котором он заботится, и которая устраняет не только тщеславие, но даже и любопытство. Относительно физических качеств: во-первых, это хорошее здоровье, затем – своеобразная сила, которая отличается от той, что позволяет поднимать ношу или передвигать тяжелые предметы, и в которой мы распознаем степень пребывания в нас энергии, только когда мы используем ее.

[Eric Midnight 108]

Мы продолжаем публиковать отрывки из книги "Практические наставления по животному магнетизму" Жозефа Филиппа Делёза, и на сей раз приводим завершение первой главы его работы. Надеемся, что этот краткий перечень магнетических принципов и правил сослужит пользу для тех, кто занимается магнетической практикой, в частности для проведения лечения посредством магнетической силы.

 

17. Посему существуют люди, чья магнетическая сила весьма превосходит магнетическую силу других. Она настолько велика у некоторых людей, что они обязаны умерять ее.

 

18. Магнетическая сила развивается путем упражнений, и человек добивается большей непринужденности и успеха в этом деле, когда для него входит в привычку приводить ее в действие.

 

19. Не смотря на то, что магнетический флюид исходит от всего тела, и для того, чтобы его направить, необходима воля, все же внешние органы, посредством коих мы действуем, наиболее приспособлены для того, чтобы мы испускали с их помощью флюид, в том направлении, коие мы определили своей волей. Посему мы используем для магнетизирования наши руки и глаза. Приказ, формулируемый нашей волей, зачастую может произвести действие тогда, когда мы в достаточной мере установили сообщение. Более всего воздействие магнетизера производится посредством витальной энергии, коия воздействует на органы пациента.

 

20. Магнетическое действие может совершаться на весьма значительном расстоянии, однако оно происходит только в том случае, когда между людьми прекрасно налажено сообщение.

 

21. Все люди не чувствительны к магнетическому действию; и в большей или в меньшей мере чувствительны к нему, в зависимости от времени.

 

22. Главным образом магнетизм не производит влияния на здоровых людей. Человек, коий не был чувствителен к действию магнетизма, когда он был здоров, ощутит на себе его действие во время своей болезни. Существуют болезни, во время коих магнетизм людьми не воспринимается; в других случаях действие магнетизма очевидно проявляется. Нам все еще слишком мало известно о магнетизме, чтобы определить причины данных аномалий, а также мы не можем сказать заранее, когда магнетизм подействует, а когда не подействует. В отношение отдельных случаев применения магнетизма мы можем сказать, что успешность его действия возможна; однако это не дает нам повода сомневаться в существовании магнетизма, поскольку по крайней мере три четверти пациентов ощущают его воздействие на себе.

 

22. Природа установила общность или физическую симпатию между некоторыми индивидуальными людьми: по этой причине магнетизеры более легко и успешно воздействуют на одних пациентов, чем на других; а также, не все магнетизеры в достаточной мере находятся в согласии со всеми пациентами. Есть также те, кто более предназначен для лечения совершенно определенных болезней. Некоторые люди считают, что они нечувствительны к действию магнетизма потому, что они еще не встретили магнетизера, коий был бы для него подходящим.

 

23. Магнетическая сила содержится равным образом и в одинаковой степени в представителях обоих полов; и лучше всего, если женщину будет магнетизировать женщина, по нескольким причинам, коии мы упомянем.

 

24. Многие люди чувствуют себя утомленными после того, как они приводили в действие магнетическую силу; другие же совершенно не чувствуют утомления. Это происходит не по причине тех действий, коии они производят, а по причине утраты витального принципа, или магнетического флюида. Тот, кто не наделен великой магнетической силой, изнурит себя, если будет магнетизировать каждый день, по нескольку часов подряд. Вообще же, каждый, кто здоров, не ослаблен возрастом, может предпринять лечение одного человека, проводя лечение это в течение часа. Что касается остальных, то, чем больше человек упражняется, тем менее он устает; поскольку он задействует столько силы, сколько необходимо.

 

25. Дети старше семи лет очень хорошо магнетизируют, в особенности если они уже наблюдали данную операцию. Они действуют посредством подражания, с совершенной уверенностью, с направленной волей, без усилия, не тревожась сомнениями или любопытством, и они просто прекрасно и быстро удаляют обыкновенные расстройства здоровья. Они учатся магнетизировать точно так же, как ходить, они движутся посредством желания успокоить человека, на коиего они воздействуют; однако им следует запретить магнетизировать, поскольку это повредит их росту и ослабит их.

 

26. Уверенность, являющаяся необходимейшим условием для того, кто магнетизирует, не является важной для персоны, на коию оказывается магнетическое воздействие; магнетизер может равным образом воздействовать на того, кто верит в магнетизм, и на того, кто не верит в него. Наиболее подходящим будет, если пациент уступит и не будет сопротивляться. Как бы там ни было, уверенность необходима для успешного действия магнетизма, точно так же, как и для всех остальных видов лекарств.

 

27. В общем, магнетизм сильнее и успешнее воздействует на людей, коии вели простую и умеренную жизнь, не увлекались страстями, чем на тех, для коих природный ход событий был нарушен, как развращенными привычками, так и лечебными средствами. Магнетизм исключительно задействует, регулирует и направляет силы природы: чем более в обычный ход природы вмешивались инородные посредники, тем сложнее магнетизеру его восстановить. Магнетизм, по этой причине, излечивает быстрее и лучше тех, кто проживает в сельской местности, и детей, чем тех, кто проживает в городах, принимал за свою жизнь много лекарств, и чьи нервы пребывают в напряженном состоянии. Воздействие магнетизма на людей нервных удается практически в единичных случаях, с большим успехом магнетизм излечивает лихорадки.

 

28. Целью магнетизма является развитие того, что врачи называют посредническими силами, - иными словами, магнетизм употребляет усилия для того, чтобы природа восстановила саму себя, он применяет средства, к коим природа предрасположена; весьма важно постоянно действовать так, чтобы помогать природе, и никогда не противостоять ей. Так происходит, когда люди занимаются магнетизмом не по причине своего любопытства, не для того, чтобы показать ту силу, коией они обладают, и не для того, чтобы совершать удивительные опыты, и не для того, чтобы убедить скептиков; но единственно для того, чтобы сотворить доброе дело, и исключительно в тех случаях, когда это будет полезно. Следовательно, магнетизер должен развивать свою силу постепенно, понемногу. Он должен быть лишен тщеславия, любопытства, интереса: единственное чувство должно наполнять его: желание сотворить благо в отношении человека, коиего магнетизер лечит, только об этом человеке должен думать магнетизер во время своих занятий. Он не должен стремиться к некоторым экстраординарным эффектам, ему следует знать только лишь о том, каким образом природа, поддерживаемая магнетизмом, излечивает человека.

 

29. Не смотря на то, что выбор того или иного образа воздействия не является существенным для магнетизма, все же было бы полезно приспособить для себя некоторый метод, и по привычке следовать ему, не задумываясь о нем, чтобы никогда не прийти в растерянность, и не терять времени на поиски тех движений, коии лучше всего было бы производить.

 

30. Когда человек уже приобрел привычку концентрировать свое внимание, абстрагироваться от всего, что не имеет отношение к его цели, тогда он будет чувствовать инстинктивный импульс воздействовать на тот или иной орган, и корректировать его состояние согласно обстоятельствам. Важно следовать данному импульсу, не ища причины его происхождения. Когда пациент всецело уступает действию магнетизма, не думая более ни о чем, часто подобный же инстинкт призывает его направлять ход всего процесса лечения: тогда магнетизеру нужно следовать указаниям пациента.

 

31. При магнетическом воздействии зачастую обнаруживается боль в той части тела, где пребывает источник болезни: магнетизм обновляет застарелые и пребывающие в состоянии сна боли; боль происходит от попыток, посредством коих природа старается превозмочь заболевание. Нам не следует беспокоиться по этому поводу; эти боли кратковременны, и пациенту всегда становится лучше после того, как он испытает их. В том заключается различие между теми болями, коии называются критическими, и теми, коии производятся в процессе ухудшения болезненного состояния.

 

32. Когда происходит некоторое критическое состояние, то весьма опасно прерывать его или мешать ему. Мы объясним, что подразумеваем под понятием «кризиса» и опишем различные его виды.

 

33. Прежде, чем приступить к магнетическому лечению, магнетизер должен испытать самого себя; он должен спросить себя, сможет ли он продолжать магнетическое лечение, и не станет ли препятствовать этому процессу пациент, или те, кто может иметь на него влияние. Магнетизеру не должно предпринимать лечение, если он чувствует, что не расположен к нему, или если он боится, что может заразиться этой болезнью и сам. Для того, чтобы магнетическое действие было успешным, магнетизеру должно чувствовать расположение по отношению к человеку, коиему требуется забота, магнетизер должен испытывать к нему интерес, он должен желать и надеяться излечить его, или же, по крайней мере, помочь ему. Когда же магнетизер решится, - это решение он никогда не должен принимать с легкостью, - он должен воспринимать того, над кем он проводит магнетические действия, как своего брата, как своего друга; он должен будет настолько посвятить себя этому человеку, чтобы жертвовать ради него так, как не жертвовал бы он для себя самого. Любые другие соображения, любые другие мотивы, помимо желания сотворить доброе дело, не должны служить причиной предпринимаемого лечения.

 

34. Способность магнетизировать, или творить благое дело в отношении наших собратьев-людей посредством воздействия нашей воли, посредством передачи того принципа, коий поддерживает наше здоровье и нашу жизнь, является наиболее радостной и драгоценной способностью, коией Бог наделил человека, и человек должен совершать лечение магнетизмом как акт религиозный, коий требует от магнетизера абсолютной собранности, совершенной чистоты намерения. Посему это профанация магнетизма – использовать его ради развлечения, ради удовлетворения любопытства, или ради удовлетворения желания произвести некоторое единичное действие. Те, кто желает увидеть действие магнетизма, чтобы посмотреть представление, не знают, о чем они просят; однако магнетизеру должно быть это известно, он должен уважать себя и сохранять чувство собственного достоинства.