Зодиакальный Человек: Человек как Микрокосм — перевод Eric Midnight
Зодиакальный Человек: Человек как Микрокосм
Зодиакальный человек, «Homo signorum», ок. 1486.
Частью средневекового мировоззрения было представление о том, что человек является микрокосмом («малым миром»), отражающим макрокосм птолемеевой вселенной. Подобно тому, как Земля разделялась на сферы, находящиеся под влиянием планет, так и тело человека разделялось на «сферы», управляемые знаками Зодиака. Считалось, что астрологические знаки влияют на тело и на его здоровье. В эпоху Средневековья изображения «зодиакального человека» часто можно было встретить в медицинских трактатах. Доктора и брадобреи руководствовались схемами, которые указывали, насколько безопасно делать кровопускание пациенту или проводить операцию; например, не рекомендовано проводить какие-либо процедуры, если Луна находится в знаке, относящимся к больной части тела. Положение луны можно было определить с помощью – вращающегося календаря.
Вращающийся календарь, помогавший высчитывать, в каком знаке зодиака будет пребывать Луна в тот или иной день.
На рисунке изображены (с левого верхнего угла): Иоанн Креститель и Апостол Иоанн; (с левого нижнего угла): Косма и Дамиан.
«Цеховая Книга цирюльников», ок. 1486.
BL MS Egerton 2572 f. 51.
Предположительно концепция о человеке как микрокосме появилась у древних вавилонян. Свои аналогии этой концепции имелись у Египтян и майя, а также похожие концепции содержат древние митраистские, еврейские, китайские и ведические традиции. Идеи о микрокосме детально изложены в работах Платона (4 век до н.э.), но первое использование термина «микрокосм» в западной философии появляется позже, в «Физике» Аристотеля, и то, лишь мельком. В первом веке нашей эры римский писатель Манилий написал в своей работе «Астрономика» о том, что в каждом человеке содержится целый мир, созданный по подобию Творца. Многочисленные писатели, например, такие как Фирмик (4-ый век) и Макробий (5-ый век), имели схожие представления. Первое современное использование терминов «макрокосмос» и «микрокосмос», сокращённых до «макрокосм»/«микрокосм», можно встретить у Пико делла Мирандолы в его трактакте «Heptaplus», написанном в 1490.
Короля консультируют доктор и астролог, ок. 1327
BL MS Add. 47680 f. 53v.
Зодиакальная анатомия и медицинская астрология:
Микрокосмический человек, связанный сферами четырех элементов и планет.
Астрологическо-медицинский трактат, начало 15 века.
BL MS Sloane 282 f. 18
Овен - Голова
Телец - Шея
Близнецы – Руки и плечи
Рак – Грудь
Лев – Лопатки и бока
Дева – Живот и кишечный тракт
Весы – Тазобедренный сустав и ягодицы
Скорпион - Гениталии
Стрелец - Бёдра
Козерог - Колени
Водолей – Лодыжки
Рыбы – Ступня
Впоследствии, конечно же, привносились некоторые изменения и расширения. Концепция о человеке как о микрокосме была популярной и многим после эпохи Средневековья, нередко ее использовали в качестве поэтической метафоры (например, у Джона Донна «Священный сонет 5»: «Я – малый мир, созижденный искусно»). Некоторые герметические и оккультные традиции по сей день используют идею о микрокосмическом человеке.
Изображения Зодиакального Человека из средневековых манускриптов:
Зодиакальный Человек, конец 14 века.
MS. Ashmole 391, часть V, fol. 9r.
Библиотека Бодлена, Оксфордский Университет
Зодиакальный Человек, 1413.
Зодиакальный Человек.
Джон Сомер, «Астрономический Календарь», после 1387.
Библиотека Бодлена, MS Savile 39, f. 7r.
Зодиакальный Человек.
Николай Линнский, «Астрономический Календарь», после 1387.
Библиотека Бодлена, MS Ashmole 5, f. 34v.
Оригинал материала расположен на сайте luminarium.org
перевод © Eric Midnight, 2014 год