Соответствия Планет на основе египетских, арабских и еврейских письменных памятников — Афанасий Кирхер

Кирхер, Эдип Египетский

 

Связи природных вещей с каждой из семи Планет,

подчиненных такому же числу Гениев,

найденные в египетских, арабских и еврейских письменных памятниках

 

Из книги Афанасия Кирхера «Эдип Египетский»

(«Oedipus Aegyptiacus», Athanasius Kircher, 1653)

 

Знак Солнца

Имя и природа Планеты: Солнце (Sol). Тепло-сухого, мужского свойства. На иврите - Шемеш (Шемеш иврит).

День недели: «День Господень» (Воскресенье, 1-й день недели).

Гении: египетский - Осирис (Osiris), арабский - Шарафиэль (Scharafiel), еврейский - Шемфиэль (Schemfiel).

Камни: Пироп (Pyropus), Карбункул (Carbunculus), Рубины (Rubini) и все огненной природы.

Металлы и жидкости: Золото и те, из коих оно каким-либо образом может получаться или извлекаться.

Растения: Гелиотроп (Heliotropium), Донник (Corona regis, «Царская корона») и те, коим приписываются солнечные свойства.

Животные: из четвероногих – Лев, из водных – Дельфин, из воздушных – Ястреб.

Ароматические вещества: Charyophyllus (Гвоздика или Гвоздичное дерево), Корица (Cinnamomum), Thymiama (Фимиам, Ладан), Шафран (Croсus).

Части тела человека: Сердце, Язык, Уши, Глаза, Желчный пузырь (Fel).

Болезнь: Cardiaca prasina (? буквально переводится как «желудочная (или сердечная) зеленая»).

Обитель, экзальтация, изгнание: обитель Солнца – во Льве, экзальтация – в Овне, изгнание в Водолее, коий противостоит Льву.

Цвет: Блестящий (или Сверкающий, Fulgidus).

 

Знак Луны

 

Имя и природа Планеты: Луна (Luna). Влажно-холодного, женского свойства.

День недели: 2-й (Понедельник).

Гении: египетский - Изида (Icie), арабский – Шакалиэль (Schakaliel), еврейский - Леваниэль (Leuaniel).

Камни: Gemmae (Самоцветы, преим. прозрачные, либо Жемчужины) или Perlae (Жемчуг, Перлы), Uniones (Крупные жемчужины) и Selenites (Селениты).

Металлы и жидкости: Серебро, из жидких – Ртуть.

Растения: Лунник (Selenotropia, sive Lunariae), Лютик (Ranunculus), Полынь (Artemisia), Тыква (Cucurbita).

Животные: из четвероногих – Кошка, из летающих – Журавль, из водных – Устрица и Ракушки всех видов.

Ароматические вещества: Амбра (Ambra), Белый сандал (Sandalum album) и жидкие природные ароматы.  

Части тела человека: Головной мозг, Culina microcosmi Stomachus («кухня (или жаровня) микрокосма» - Желудок).

Болезнь: Водянка (Hydrops).

Обитель: в Раке.

Цвета: Белый, Серебристый.

 

Знак Сатурна

Имя и природа Планеты: Сатурн (Saturnus). Холодно-сухого свойства.

День недели: 7-й (Суббота).

Гении: египетский – Рефам, или Рефан (Repham, или Rephan), арабский – Захэль (Zahel, Захэль по-арабски), еврейский – Шабтаэль (Schabtael).

Камни: Оникс (Onix), Яспис (Iaspis), Топаз (Topazius).
Металлы: Свинец.
Жидкости: Cimolius (? «Кимольский»), природа которого похожа на сатурнианскую.
Растения: из трав и кустарников – Белена (Hyoscyamum), Морозник (Helleborus), Taxus barbatus (вид Тиса, «Тис мохнатый»), а также все ядовитые. Из деревьев – Ясень (Fraxinus), Кипарис (Cyparissus).
Животные: из четвероногих – Осел, из летающих – Сова, из водных – Угорь.
Ароматические вещества: Корень зимовника (Radix hellebori), Скаммония (Scammonea), Diagridius (?).
Части тела человека: Селезенка, Hypochondria (Подреберье, Верхняя часть живота), Coxae (Бедра, Ляжки).
Болезнь: Hypochondriacae passiones (Ипохондрия, Хандра, либо Болезни верхней части живота).
Обители: в Козероге и Водолее.
Цвета: Темный (Черноватый, Fuscus), Пепельный.

 

Знак Юпитера 

Имя и природа Планеты: Юпитер (Iuppiter). Влажно-теплого свойства.

День недели: 5-й (Четверг).

Гении: египетский - египетское имя на греческомегипетское имя на греческом (? неразбочивая надпись на греческом), арабский – Местариэль (Mestariel), еврейский – Цадкиэль (или Задкиэль, Zadkiel).

Камни: Сапфир (Saphyrus), Изумруд (Smaragdus), Мрамор (Marmor).
Металлы: Aes (Медь или Бронза).
Жидкости: Citri quinta essentia («Квинтэссенция» (эфир или экстракт) Цитрусового дерева или Туи).
Растения: Гранат (Pomum punicum), Citrus (Цитрусовое дерево или Туя), Смоковница (Ficus).
Животные: из четвероногих – Лошадь, из летающих – Орел, из водных – Кефаль-лобан и Осетр.
Ароматические вещества: Амом (Amomum), Кардамон (Cardamomus), Серая амбра (Ambra grisea), Фимиам (благовонная смола, Thus).
Части тела человека: Печень.
Болезни: Morbus regius («Царская болезнь», т. е. Желтуха), Подагра, Артрит.
Обители: в Рыбах и Стрельце.
Цвет: Зеленый.

 

Знак Марса

Имя и природа Планеты:  Марс (Mars). Тепло-сухого свойства.
День недели: 3-й (Вторник).
Гении: египетский – Молох (Moloch), Тифон (Typhon), арабский – Маригиэль (Marigiel), еврейский – Адамиэль (Adamiel).
Камни: Магнит (Magnes), Гиацинт (Hyacinthus), Аметист (Amethistus).
Металлы: Железо.
Жидкости: Tinctura Martis (тинктура на основе оксида железа) и подобные.
Растения: Вербена (Verbena), Вайда (Isatis), Рута (Ruta), Полынь (Absynthium).
Животные: из четвероногих – Волк, из летающих – Коршун, из водных – Зубатка («Морской волк», Lupus marinus).
Ароматические вещества: Имбирь (Zingiber), Пиретрум (Pyrethrum) и все огненно-острые.
Части тела человека: Предплечья, Желчный пузырь (Сista fellis).
Болезни: Maniasis (Маниакальное помешательство), Phrenesis (Безумие), Febris calida (Лихорадка, Горячка).
Обители: в Овне и Скорпионе.
Цвет: Огненно-красный (Flammeus).

 

Знак Венеры

Имя и природа Планеты:  Венера (Venus). Тепло-влажного свойства.
День недели: 6-й (Пятница).
Гении: египетский – Zahara Nephta (Нефтида), арабский – Захариэль (Zahariel), еврейский – Нухариэль (Nuhariel).
Камни: Бирюза (Turchesius), Жемчуг (Margarita), Берилл (Beryllus).
Металлы: Олово (Stannum).
Жидкости: Розовая вода (Aqua rosacea), «Квинтэссенция» (эфир или экстракт) венерианских растений.
Растения: Мирт (Myrtus), Олива (Olea), Виноград (Vitis), Сатирий (Satyriorum).
Животные: из четвероногих – Олень, из летающих – Лебедь и Голубь, из водных – Скар (рыба из рода Scarus).
Ароматические вещества: Мускус (Muscus), Цибет (Zibeth) и остальные, которым приписывают венерианские свойства.
Части тела человека: Гениталии, Чресла (или Почки, Renes).
Болезни: Сатириазис (Satyriasis), Philomania (Любовное помешательство).
Обители: в Весах и Тельце [в книге указан знак Водолея вместо Весов, но это явная опечатка].
Цвета: Синий, Пурпурный.

 

Знак Меркурия

Имя и природа Планеты:  Меркурий (Mercurius). Смешанного свойства.

День недели: 4-й (Среда).

Гении: египетский – ГермесГермес (Гермес), арабский – Адрадиэль (Adradiel), еврейский – Кохабиэль (Cocabiel).

Камни: Агат (Achates), Звездчатый хризолит (Chrysolithus Stellaria), Пестрый мрамор (Marmor variegatum).
Металлы: Медь (Cuprum).
Жидкости: Экстракт Алтея (Althaeae) или Гибискуса (Hibisci).
Растения: Нарцисс (Narcissus), Лилия (Lilium), Пролесник (Mercurialis), Персея (Persea).
Животные: из четвероногих – Собака и Обезьяна, из летающих – Соловей и Королёк, из водных –  Mergus (водоплавающая птица, Нырок или Крохаль).
Ароматические вещества: Мастика (Mastyx), Ben (?), Стиракс (Styrax).
Части тела человека: Легкие.
Болезни: Phtisis Atrophia (Чахотка, Атрофия).
Обители: в Деве и Близнецах [в книге указан знак Весов вместо Близнецов, но это явная опечатка].
Цвет: Пламенный (или Сверкающий, Flammeus) [но вероятно, это опечатка, так как точно такой же цвет указан для Марса].

 

Перевод с латыни: © Вирр Арафель для Teurgia.Org, 2016 г.


Back to Top