Освобождение Адама

(Из «Гинза Рба», канонического молитвенника Мандеев)

Во имя Великой Жизни
Да восславится высочайший Свет.

Из Обители Света я пришел,
Из тебя, вечная Обитель,
Из Обители Света я пришел,
И Утра из Обители Жизни сопровождал меня.

Утра, сопровождавший меня на пути из Обители Великой Жизни,
Держал в руке своей посох живой воды.

Посох, что держал он в своей руке,
Полнилась листьями.

Он дал мне ветви с него,
Которыми полнятся Ритуальные книги и молитвы.

Затем он дал мне их еще больше,
И тогда мое страдающее сердце было исцелено.

Мое страдающее сердце было исцелено,
И моя душа, недоверчивая к миру, обрела покой.

 перевод © Eric Midnight для Teurgia.Org, 2011 год.