Окутанный Сном (из Гинза Рба) — перевод Eric Midnight
Окутанный Сном
(Из «Гинза Рба», канонического молитвенника Мандеев)
Я окутан и сплю
В одеянии без изъяна.
В одеянии без изъяна,
В нем нет недостатка и лишения.
Жизнь ведает обо мне,
Адаме, бдительно спящем.
Он, Помощник, взял меня правой ладонью моей руки
И дал ветвь пальмовую в руку.
Свет бросил меня во тьму,
И тьма наполнилась светом.
В день, когда возникнет свет,
Тьма возвратится в место свое.
Он достиг Небес света,
И путь его был проложен к Месту Света.
перевод © Eric Midnight для Teurgia.Org, 2011 год.