Роль и действие Сефиротических Сил в Йецира — Робер Амбелен
Роль и действие Сефиротических Сил в Йецира
Робер Амбелен
Отрывок из книги «Практическая Каббала»
Имя на иврите | Хор Ангелов | Действие |
---|---|---|
Хайот ха-Кадош | Серафим | Они даруют и распространяют принцип Вселенской Жизни, проявляя «Славу» Бога, составляющую Его Лучи. Они придают Человеку совершенное пылание Божественной Любви, таким образом позволяя ей жить в Них. |
Офаним | Керубим | Распоряжаясь и эманируя изначальный Хаос, они даруют Человеку свет Мысли, силу Мудрости, высочайшие Идеи, а также Очертания, посредством которых мы можем визуализировать Божественные вещи в этом мире. |
Аралим | Престолы | Они поддерживают центр тонкой Материи, изначальные Формы и Порядок, учрежденный Офаним. Они даруют Человеку чувство Единения, силу для соприкосновения, а также для медитации. Они позволяют нашей Памяти те Видения, которые преподносят нам Офаним. |
Хашмалим | Господства | Они обеспечивают фактический образ Объемного изображения Тела и поддерживают его. Они придают Человеку внутреннюю силу, необходимую для одержания победы над внутренним Врагом, и для достижения Цели, которая ему предназначена. |
Серафим | Силы | Они производят Четыре Тонких Элемента: Огонь, Воздух, Воду, Землю. Они предоставляют Человеку поддержку против внешних Врагов его телесной формы. |
Малахим | Власти | Они производят Минеральное Царство, Металлы, Драгоценные Камни, и представляют собой душу всей минеральной медицины. Они придают Человеку необходимую силу для одержания победы над Силами Лжи, и доставляют ему вознаграждение, которое он ищет в мире сем. |
Элохим | Начальства | Они производят Растительное Царство, и придают свои достоинства лекарственным травам. Они даруют Человеку повиновение всех вещей, включая все силы, с помощью его присоединения к ним посредством небесной и тайной добродетели. |
Бени Элохим | Архангелы | Они производят Животное Царство, и придают свои достоинства животным. Человеку они даруют господство над всеми вещами, которыми он обладает правом управлять, согласно его природе и обстоятельствам его творения: животные земли, животные воды, животные воздуха и т.д. |
Керубим | Ангелы | Они руководят рождением Человека в качестве индивидуальных людей, и ведут их к Жизни Вечной. Они подвигают их провозглашать Божественную волю, и истолковывают данную Мысль, даруя им ее моральное понимание. |
Ишим | Прославленные Души | Они придают Человеку разум и понимание Божественных Вещей, а также и те же способности в искусствах и в обыденном знании. Они защищают их телесно, направляют их духовно, а также создают в них эхо памяти и наследственный опыт. |
Робер Амбелен «Практическая Каббала»
Перевод Eric Midnight, 2010