Открытие Церемонии Неофита, 0=0 — «Орден Золотой Зари»
ОТКРЫТИЕ ЦЕРЕМОНИИ НЕОФИТА
0=0
Полный перечень служителей, принимающих участие в следующих церемониях:
Иерофант (красная риза, нагрудный знак, скипетр).
Иерей (черная риза, нагрудный знак, меч).
Гегемон (белая риза, нагрудный знак, скипетр).
Глашатай (черная риза, нагрудный знак, светильник и жезл).
Приуготовитель (черная риза, нагрудный знак, чаша с водой).
Факелоносец (черная риза, нагрудный знак, кадило).
Стражник (черная риза, нагрудный знак, меч).
На помосте (возвышении в восточной части Храма) размещаются представители Второго ордена, выполняющие в основном символическую роль:
Император
Канцлер
Провозвестник
Бывший Иерофант1
Реквизит
Для алтаря:
Крест и треугольник
Красная роза
Красный светильник.
Чаша с вином.
Блюдо с хлебом и солью.
Для соискателя:
Черная рубаха.
Красные туфли.
Повязка на глаза.
Веревка.
Перевязь.
Химические реактивы для окрашивания чистой воды в красный цвет — цвет крови.
Когда члены ордена соберутся и облачатся должным образом, Иерофант один раз ударяет скипетром. Служители встают.
Зрители — члены Ордена, присутствующие при церемонии, но не участвующие в ней, — поднимаются со своих мест только во время Поклонения Востоку и когда их просят совершить знаки Степени. Обход храма совершают только служители. Если зрителям по какой-либо причине все же приходится перемещаться в пространстве Храма, они должны двигаться по ходу солнца2 и, проходя мимо Престола Востока, совершать знаки Неофита — независимо от того, восседает Иерофант на престоле в этот момент или нет. В этом случае знак Степени выполняется в направлении движения. Но, входя во храм или покидая его пределы, знак следует совершать в направлении Востока.
Определенные моменты церемонии отмечаются ударами: служители ударяют основанием скипетра или жезла либо эфесом меча о стол.
Иерофант:
(1 удар скипетром.) (На всех присутствующих должны быть соответствующие регалии. Глашатай становится справа от Иерофанта, поворачивается лицом к западу и провозглашает:)
Глашатай:
'Ekas, 'Ekas, Este Bebeloi!
(Возвращается на свое место.)
Иерофант:
(1 удар.) Братья и Сестры Внешнего ордена Золотой Зари! Помогите мне открыть Зал Неофитов Храма … (добавляет название Храма). (Все встают.) Брат Глашатай! Проверь, охраняется ли Храм, как подобает.
Глашатай:
(1 удар жезлом о дверь.) (Стражник в ответ 1 раз ударяет о дверь рукоятью меча.) Достопочтенный Иерофант! Зал охраняется, как подобает.
Иерофант:
Достопочтенный Иерей! Удостоверься, что все присутствующие лицезрели Золотую Зарю.
Иерей:
Братья и Сестры Внешнего ордена Золотой Зари! Совершите знаки Неофита! (Присутствующие выполняют распоряжение.) Достопочтенный Иерофант! (Совершает знаки, повернувшись к Иерофанту.) Все присутствующие удостоились этой чести.
Иерофант:
Да будет вновь возглашено число Служителей на этой ступени и характер их служения, дабы Силы, образами коих они выступают, вновь пробудились в сферах всех присутствующих и в сфере Ордена, — ибо всякая Сила пробуждается ото сна Именами и Образами. Достопочтенный Иерей! Сколько верховных служителей участвуют в церемонии этой степени?
Иерей:
Трое, о достопочтенный Иерофант. А именно: Иерофант, Иерей и Гегемон.
Иерофант:
Есть ли нечто особое в этих Именах?
Иерей:
Все они начинаются с буквы «H»3.
Иерофант:
Что символизирует эта буква?
Иерей:
Жизнь. Ибо буквой «H» мы передаем греческое придыхание, дыхание же — это свидетельство жизни.
Иерофант:
Сколько младших служителей участвуют в церемонии?
Иерей:
Трое, не считая Стражника, а именно: Глашатай, Приуготовитель и Факелоносец.
Иерофант:
Где пост Стражника?
Иерей:
За Вратами Зала.
Иерофант:
Его обязанности?
Иерей:
Стоять на страже с мечом в руке, дабы не допускать посторонних. А также — подготовить Соискателя.
Иерофант:
Брат Факелоносец! Где твой пост?
Факелоносец:
На юге, о достопочтенный Иерофант. Это символ тепла и сухости.
Иерофант:
Твои обязанности?
Факелоносец:
Прислуживать с кадилом и благовонием и очищать и освящать огнем этот Зал, присутствующих Братьев и Сестер и Соискателя.
Иерофант:
Брат Приуготовитель! Где твой пост?
Приуготовитель:
На севере, о достопочтенный Иерофант. Это символ холода и влажности.
Иерофант:
Твои обязанности?
Приуготовитель:
Готовить к церемонии облачения и регалии служителей; прислуживать с чашей очистительной воды и очищать и освящать водой этот Зал, присутствующих Братьев и Сестер и Соискателя.
Иерофант:
Брат Глашатай! Где твой пост?
Глашатай:
У Врат Зала, о достопочтенный Иерофант.
Иерофант:
Твои обязанности?
Глашатай:
Готовить убранство Зала к церемонии; охранять Врата с внутренней стороны; впускать Братьев и Сестер в Зал и участвовать в церемонии введения Соискателя; прислуживать со Светильником — знаком моей должности, а также возглавлять мистические обходы и выступать с необходимыми объявлениями.
Иерофант:
Что означают твои Светильник и Жезл?
Глашатай:
Свет Тайного Знания и направляющую силу.
Иерофант.
Почтенный Гегемон! Где твой пост?
Гегемон:
Между Столпами Гермеса и Соломона, лицом к кубическому алтарю Вселенной, о достопочтенный Иерофант.
Иерофант:
Твои обязанности?
Гегемон:
Я охраняю символические врата Тайного Знания. Я — примиритель между светом и тьмой. Я выступаю следом за Глашатаем в мистических обходах. Я наблюдаю за подготовкой Соискателя, участвую в церемонии введения его в Зал и провожаю его по пути, ведущему из тьмы к свету, а также помогаю прочим служителям в исполнении их обязанностей.
Иерофант:
Что означает белый цвет твоей ризы?
Гегемон:
Чистоту.
Иерофант:
Каков атрибут твоей должности?
Гегемон:
Скипетр, увенчанный митрой.
Иерофант:
Что он означает?
Гегемон:
Религию, которая управляет жизнью и поддерживает в ней порядок.
Иерофант:
Что символизирует твоя должность?
Гегемон:
Высшие устремления души, которыми она должна руководствоваться в своих действиях.
Иерофант:
Почтенный Иерей! Где твой пост?
Иерей:
На престоле Запада, о достопочтенный Иерофант
Иерофант:
Что символизирует престол Запада?
Иерей:
Приращение Тьмы, убывание Света
Иерофант:
Твои обязанности?
Иерей:
Я властвую над сумерками и тьмой, что объемлет нас, когда скрывается Солнце Жизни и Света. Я охраняю Врата Запада. Я участвую в церемонии введения Соискателя в Зал и надзираю за тем, как младшие служители исполняют свои обязанности.
Иерофант:
Что означает черный цвет твоей ризы?
Иерей:
Тьму.
Иерофант:
Каковы атрибуты твоей должности?
Иерей:
Меч и Знамя Запада.
Иерофант:
Что символизирует Знамя Запада?
Иерей:
Сумерки.
Иерофант:
Что символизирует Меч?
Иерей:
Суровость и Правосудие.
Иерофант:
Что символизирует твоя должность?
Иерей:
Стойкость.
Иерофант:
Мой пост — на Престоле Востока, символизирующем восход Солнца Жизни и Света. Мои обязанности — править и повелевать этим Залом в согласии с законами Ордена. Красный цвет моей ризы символизирует Свет. Мои атрибуты — Скипетр и Знамя Востока, символизирующие силу и свет, милосердие и мудрость. Должность моя — Толкователь Тайн. Брат Приуготовитель! Повелеваю тебе очистить водой Зал и присутствующих Братьев и Сестер.
Приуготовитель:
(Выполняет распоряжение, произнося:) Освящаю водой.
Иерофант:
Брат Факелоносец! Повелеваю тебе очистить огнем Зал и присутствующих Братьев и Сестер.
Факелоносец:
(Выполняет распоряжение, произнося:) Освящаю огнем.
Гегемон:
(Проходит на север и поворачивается лицом к востоку.)
Иерофант:
(Поднимается, держа в руках Скипетр и Знамя.) Да свершится мистический обход на пути света. (Служители выполняют распоряжение. Первым следует Глашатай, за ним — Гегемон, далее — Иерей, за ним — присутствующие члены Ордена, а Приуготовитель и Факелоносец замыкают процессию. Они трижды обходят Зал, начиная с восточной стороны, следуя сначала к югу, затем — к западу и через северную сторону возвращаясь на восток. После первого круга на свой пост возвращается Иерей, после второго — Гегемон, после третьего — все остальные. Каждый участник процессии — кроме Иерофанта, — проходя мимо престола Востока, совершает знак приветствия и опускает атрибуты своей должности.)
Иерофант:
Мистический обход — символ восхождения Света — завершен. Поклонимся Владыке Вселенной!
(Поклонение)
Свят ты, Владыка Вселенной!
Свят ты, не сотворенный Природой!
Свят ты, необъятный и могучий,
Владыка Света и Тьмы!4
(Все присутствующие совершают знак приветствия.) Брат Глашатай! Именем Владыки Вселенной повелеваю тебе объявить, что Зал Неофитов открыт.
Глашатай:
(Становится справа от Иерофанта.)
Именем Владыки Вселенной я объявляю, что Солнце взошло и Свет во Тьме светит5.
Глашатай:
(1 удар жезлом.)
Иерей:
(1 удар рукоятью меча.)
Гегемон:
(1 удар скипетром.)
(Все садятся.)
Иерофант:
(1 удар скипетром) KHABS.
Иерей:
(1 удар рукоятью меча) AM.
Гегемон:
(1 удар скипетром) PEKHT.
Иерей:
(1 удар рукоятью меча) KONX.
Гегемон:
(1 удар скипетром) OM.
Иерофант:
(1 удар скипетром) PAX.
Гегемон:
(1 удар скипетром) СВЕТ.
Иерофант:
(1 удар скипетром) В.
Иерей:
(1 удар рукоятью меча) УСТРЕМЛЕНИИ.
1. Бывший Иерофант — член Ордена, занимавший пост Иерофанта в предшествующее полугодие. — Примеч. перев.
2. Т.е. по часовой стрелке. — Примеч. перев.
3. Англ. Hierophant, Hiereus, Hehemon. — Примеч. перев.
4. Молитва взята из «Поймандра» Гермеса Трисмегиста («Герметический корпус», I, 31). — Примеч. перев.
5. Ср. Ин. 1:5: «И свет во тьме светит, и тьма не объяла его». — Примеч. перев.
перевод © Anna Blaze, 2010 год
