Молитва за только что умершего человека

Всемогущий Боже, Владыка Жизни и Смерти, Господь Духа и плоти, дарующий жизнь и смерть, низвергающий к вратам ада и изымающий от них, Ты создал Дух в человеке, Ты встречаешь Души Святых и даруешь им покой, Ты меняешь и превращаешь, и Ты преображаешь всякое Существо; Ты Единый Нетленный, Неизменный, Предвечный. Посему я молю Тебя, О Господи Милосердия, об освобождении и покое рабу Твоему (…). Обнови дух и душу его в Обители Твоей, в пристанищах вечного покоя, с Авраамом, Исааком и Иаковом, и со всеми Святыми Твоими. Владыка Жизни, подними тело сие в день, коий изберёшь Ты в согласии с Твоим писанным обетованием, и воздай ему в Твоей Святой Обители. Оставь, Господи, грехи его и беззакония, и да будет он благословен на отшествие от сего тела в покое. Святым Духом Утешителем исцели горесть бытия и даруй всем нам счастливый исход.

Сыном Твоим Иисусом Христом, будь Славен, Господи, ныне и во веки веков. Аминь†

 из книги «Молитвенник Розы†Креста» Робера Амбелена,

перевод © Kima O'Leika для Teurgia.Org, 2011 год