Мари Франц

Изначальный язык: от искажения к восстановлению

Поиски первоначального языка человечества и обнаружение его следов в известных человеческих языках были одной из настоящих страстей XVIII века. Множество авторов испробовали свои силы в этом деле, такие как Джон Локк, Жан-Жак Руссо, Этьен Бонно де Кондильяк или Антуан Кур де Жебелен, автор книги «Первобытный мир» («Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne»). Луи-Клоду де Сен-Мартену были известны их положения, и он затронул эту тему в своем первом произведении с целью высветить их заблуждение. Согласно ему, первоисток языка отнюдь не лежит в примере и наставлении, как утверждали эти авторы; язык — это знак божественного в человеке. При сотворении человека он был получен им как принципиальный атрибут, но был утрачен после грехопадения.  Однако сохранились его следы, по которым возможно возвратиться к его источнику.

Глава I. Язык, атрибут младшего духовного существа

Глава II. Функции изначального языка

Глава III. Утрата изначального языка

Глава IV. Следы изначального языка

Глава V. Мечты о восстановлении

Перевод: © Вирр Арафель, для Teurgia.Org, 2015–2016

Оригинал на французском языке размещен на сайте philosophe-inconnu.com