Истолкование другого семиугольного Каббалистического амулета — Афанасий Кирхер
Истолкование другого семиугольного Каббалистического амулета
Сей амулет, представляющий собой семиконечную звезду, вписанную в окружность, посвящен Венере, он так же присутствует в «Иероглифической арифметике». На окружности отмечены 72 буквы, взятые из Каббалы, каждая из коих обозначает одного из 72 Ангелов, представленных в «Иудейской Каббале» на странице 275. В первую очередь я здесь не собираюсь высмеивать вредную человеческую глупость, тем не менее глупостью является неудачная транслитерация Каббалистических букв в латинские, и однако какой же верой нужно обладать, чтобы убедить себя, что с помощью этого можно двигать горы? Но Дьявол, враг рода человеческого, человеку никакого вреда не может причинить, если сей человек чрез поругание Христа сам не отдаст себя на погибель, здесь кроется сатанинское бесстыдство, поскольку в углы семиугольника вписаны качества Христа, то есть темный Ангел выставляет себя в светлом облике, приписывая себе следующие атрибуты. В секторе АВ, в квадрате, в каждый из четырех углов Креста вписано по букве, которые составляют a.g.l.a., коие является еврейским именем, в Каббале часто встречается слово , коие можно расписать как : «Tu fortis in æternum Domine» («Ты Господь Могущественный во веки веков»). Если же соединить ударные буквы друг с другом, получается имя Agla, коие представлено в квадрате. В секторе ВС стоит Eli, то есть, «Deus meus» («Бог мой»).
В секторе CD стоит Eloi, которое хотя и означает то же самое, что и предыдущее имя, однако выставляется как нечто отличное, так как, пожалуй, здесь этот зазнавшийся негодяй объединил свои невежество и глупость. В DE – «Christus», далее – «Sother», что на греческом означает «Спаситель», если это не гнилые махинации над греческим языком. Далее следуют Adonay и Saday; известное Dominum тут используется в значении Всемогущий. Так как здесь представлены семь качеств Христа, им отвечают семь Veneris Intelligentias (разумов Венеры), которые есть Cafziel, Satquiel, Samaël, Raphaël, Mahel, Michaël, Gabriel, являющиеся различными взятыми из иврита словами; поскольку, пожалуй, отсюда само выходит, что эти благие Ангелы могут вовсе и не исходить от Бога, и это до такой степени безобразно, что может являться лишь извращением совершенно непристойных злых духов: вот, что написано в элементах, составляющих семиугольник, коий суть настоящее творение Дьявола, поскольку искажены в высшей степени в нем слова Каббалы. Наконец, в семиугольник вписан пятиугольник, в центре коиего - буква Т, символизирующая спасение; вокруг нее написаны буквы, совсем непонятно откуда взятые: «е е е е у». В треугольниках стоят буквы, наверняка взятые из Арабских учений об амулетах: «yl, al, le, al, um», - каждое из этих слов неудачно употреблены отдельно друг от друга; предпочтительнее же взять известное арабское - «la alla ella alla», что означает «никто не Бог, кроме Бога», ибо пока не видно другой возможности определить, откуда взялись эти нескладные слова, «yl, al, le, al, um». Но что означают две буквы, «um», можно объяснить. В арабской речи произношение всегда идет следом за , что означает «Mahumet rassul alla», где к каждой из букв приписано «um». Отсюда можно сделать вывод, насколько упоминаемый Дух небезопасен для людей: между тем как Христианство лишь неясно обозначено здесь, Магометанство открыто заявляет о себе; в этом действительно необычном Амулете совмещены 4 учения: Иудейское, Христианское, Магометанское, Языческое, поэтому то, что здесь преподносится, относительно чего даются указания, имеет отношение к сделке с дьяволом, и посему являет собой поругание Христианской религии. Но объясним, что представляет собой пятиугольник. Пятиугольник Древних, как говорится в «Арифметике», посвящен Марсу, а семиугольник – Венере; также указано, что никто не будет обладать Венерой до тех пор, пока не привлечет к себе Марс; также, в «Египетской Астрологии» сказано было, что сей пятиугольник гарантирует победу во всех делах. Предназначение сего Амулета состоит в том, чтобы даровать любовь и благоволение своему обладателю, и, соответственно, полное исполнение всех его плотских желаний, и так обладатель сего Амулета обретает исполнение всех его желаний, посредством той клятвы, коия обычно произносится пред Богом и Ангелам, но обращена в данном случае к злым духам; посредством призывания Венеры и Марса так оскверняются религиозные ритуалы; дабы не оскорблять слух Христианина, это преднамеренно умалчивается. Таким образом, какого бы рода основой этот Амулет не обладал, он не естественный, не Божественный и не Ангельский, но непосредственно склоняет к выполнению дьявольской работы, и используется только лишь на погибель души.
Перевод © Арафель для Teurgia.Org, 2012 г.
Оригинальный материал размещен на сайте esotericarchives.com