Внешний вид Духов Юпитера по Папюсу (Практическая Магия)

Магические образы Духов Юпитера по Папюсу

(Трактат о Практической Магии)

 

Ниже представлено описание образов, которые принимают Духи Юпитера во время Магических Операций их Эвокации, согласно «Элементарному трактату о практической магии» («Traité élémentaire de magie pratique») Доктора Папюса (Жерара Анкосса). Описание образов иллюстрировано картиной, созданной специально для портала Teurgia.Org.

 

Оригинал описания в «Элементарном трактате о практической магии» Доктора Папюса на французском языке:

 

Translation of the text from "Treatise on Practical Magic" by Papus into English:

 

Forms common to the spirits of Jupiter on Thursday

 

Their bodies are painted in blood, they look bilious and melancholic, their movements are horrendous, their nature is very soft, their appearance is pleasant, their color is the color of fire, their movement is flash, followed by thunder, their signal is people that seem to be devoured by lions.

 


Their special forms are:

 


The king, armed with a sword, mounted on a deer; a man in a miter dressed in long robes; a girl crowned with a laurel wreath and decorated with flowers; deer; peacock; azure clothes; sword; flute.

 

 

Дореволюционный текст «Практической магии» Папюса в переводе А.В. Трояновского:

 

Внешний вид, свойственный духам Юпитера

 

Они являются в теле полнокровном и желчном, среднего роста, в ужасном волнении, взгляд очень кроткий, речь приветливая, цвет напоминает железо. Их способ передвижения подобен молнии при громе.


Признак — появляются у самого круга люди, имеющие вид пожираемых львами.


Образы, принимаемые ими в исключительных случаях

 

Король с обнаженным мечом, едущий на олене. Человек в митре и длинной одежде. Девушка в лавровом венке и украшенная цветами. Бык. Олень. Павлин. Лазоревое платье. Меч. Буксус.

 

***


Современный технический перевод:

 

Формы, обычные для духов Юпитера в четверг


Их тела окрашены в кровь, они выглядят желчными и меланхоличными, их движения устрашающи, их натура очень мягка, их внешний вид приятен, их цвет — это цвет огня, их движение — это вспышка, за которой следует гром, их сигнал — это люди, которые кажутся пожираемыми львами.


Их особыми формами являются:


Король, вооружённый мечом, верхом на олене; человек в митре, облачённый в длинные одежды; девушка, увенчанная лавровым венком и украшенная цветами; олень; павлин; лазурные одежды; меч; флейта.

 

 Магические Печати Духов Юпитера согласно «Практической магии» Папюса:

 

 

Составлено © Teurgia.Org, 1.05.2019


Back to Top