ГЕРПЕНТИЛЬ.

Книга могущественнейших духов

(рукопись ок. 1700 г.)

*****

Полное название:

J. G. Herpentilis S. S.

Liber Spirituum potentissimorum,
Seu Compendium Magiae innaturalis nigrae
Continens Citationes et Nomina diversorum
Spirutuum

*****

[1 стр.]

Герпентиль.

Книга могущественнейших духов,
или Свод неестественной чёрной Магии,
включающая Заклинания и Имена различных
духов

В магических опытах наиглавнейшим и в высшей степени необходимейшим является составление Круга, ибо без него никто не может быть ограждён и обезопасен от злых духов, ведь они извечные враги рода человеческого. Поэтому Маг [Magister] должен сделать из девственной бумаги [Charta] круг, шириной [т.е. диаметром] в девять пядей, на котором кровью белой голубки должны быть написаны имена, как показано на рисунке:

[2 стр.]

Требуется палица

которая отрезается от орешника [лещина], и на которой должны быть вырезаны и написаны кровью белой голубки слова и имена, которые написаны на представленном здесь рисунке.

3) Изготавливается Митра [головной убор] из девственной бумаги [Charta], передняя часть должна быть белой, задняя – чёрной, и на ней нужно написать также кровью белой голубки имена, или знаки, как показывает следующий рисунок:

4) Маг облачается в чёрную одежду, длинную, вплоть до обуви. Поверх одежды <одеваются> наплечники [scapulare] аки пентакль, <изготовленные> из выше названной девственной бумаги, и на них пишутся имена кровью белой голубки, как показывает следующий рисунок:

[3 стр.]

5) Составляется печать, или подпись [titulus], характеризующая того духа, которого собираешься заклинать и вызывать; должна же писаться кровью чёрного ворона на зачернённой девственной бумаге, и подвешивается на палку, отрезанную от орешника, и воздвигается на краю круга, как учит этот рисунок:

Итак, всё это названное должно быть приобретено или приготовлено в новолуние, в день Меркурия или T [Венера, т.е. пятница], и в часы этих же планет, о часах же планет можно узнать из книг по Астрологии.

[4 стр.]

6) Маг должен быть либо один, либо, если желают быть группой, то да будет их число всегда нечётно.

7) Требуется безопасное и уединённое место, и если операция будет в доме, то пусть проводится в комнате [cubile – спальня] с восточной стороны; и либо дверь, либо окно оставляется открытым; и в доме не должно быть много людей, которые имеют отношение к операции. Поэтому всегда безопаснее и лучше, чтобы опыты проводились под открытым небом: в лесах, пустошах и на лугах, <в общем, в местах> недоступных людскому ни взгляду, ни слуху, ни помышлению; и во всякой операции нужно применять курение из следующих <ингредиентов>:

Семена чёрного мака [Sem. Pap. nig.];
Трава болиголова [Herb. Cicut.];
Кориандр [Coriand];
Сельдерей [Apii] и
Шафран [Crocus],

– и все равного веса.

[На этой странице внизу есть примечание, указывающие немецкие названия трёх растений, а именно:

Petersil – Петрушка, вместо Сельдерея; 
Schierling – Цикута, вместо Болиголова;
Saffran – Шафран.]

8) Опыты проводятся в день М. S или T-ы [т.е. в среду или в пятницу], или ночью, или в первый <час> ночи или в шестой после захода солнца, днём так же должны проводиться в часы этих планет – Венеры или Меркурия.

9) Маг, перед операцией, должен хорошенько обдумать то дело, с которым он хочет обратиться к духу, дабы посреди опыта не случилось замешательства или недоумения.

[5 стр.]

Итак, маг должен быть мужчиной, серьёзным, смелым и неустрашимым, у которого нет никакого изъяна в языке или в произношении, так как заклинания должно произносить голосом громким и отчётливым, и с душевным напряжением. Никто из товарищей [т.е. помощников мага] не должен говорить ни слова, но только маг может дерзать вести дело и говорить с духами.

10) Если духи воспротивятся исполнить дело мага, то пусть он возьмёт свою палицу и дотронется ею и поколотит [vapulet; нанизать на палку?] их печати, и поднеси их к огню, или углям [внизу страницы к этому слову есть примечание – Kohlen, т.е. Угли (нем.)], дымом которого окури их, и <духи> тотчас же подчиняться. Наконец, всё как следует и согласно ритуалу приготовив и устроив, маг, либо один, либо с товарищами, должен войти в круг, и входя, сказать:

Harum, Karis, astaros, enetmiram
Baal, Alisa, Namutai, Arista, Kappi,
megrarat, Sceqisia, Surat, Kabar.

Теперь следуют заклинания, имена и печати духов, которые в этом ритуале [opus – дело] могут призываться и заклинаться.

[6 стр.]

Печать князя Amazeroth:

Первое заклинание князя Amazeroth:

Alip Hecon Anthios o Haram Milas Helo-
tim Amazeroth Alget Zocianoso, Amileck
Amias, Segir Almetubele, Halimerantan Kap
Acajachzai, Bevifianthus, Apal, Kap Karz-
mat Alpericha Alenzoth fiustat Alasoff
Elgabzai Karam Abclilpaim Erasin Are
satos Astar Jalmasten O Haram
Milas Helotim, o Amazeroth, o Haram
Milas Helotim o Amazeroth om.

Второе заклинание Amazeroth:

Aritepas qussici hecon halip aliperiga o
Amazeroth Almetubele Syralh Alecklar Karim
Alelerez Altemelmel Cadirmeasti Alginisar
Alichim Kazar Halat Achar monzocha
Berasonthus Algir Medar Kirasothus Al-
chantum Joradip Salusi Alasaph huri Adouba
Jasuth Astar Barus Amilekamar medu Almu-

[7 стр.]

-tem Alenzod Negimaja o Haram milas
helotim o Amazeroth.

Третье заклинание А. [Amazeroth]:

Albantum Alenzod, Amazeroth, Hecon Alip
Amilekamar Alpericha Algir fila starus,
Aleder Syralh Alquqarum Berumistas
Legistus Behamitar Sicla Acharmonzocha
comir kuppa Sastarija Abelilback Amile
kamar Alcubet Tharis Alqir Alasoff Mago-
star maqin o Haram Milas Helotim o
Amazeroth.

Как только духи явятся в видимой человеческой форме, маг должен к ним обратиться с речью и спросить, они ли те, кого он заклинал. И если духи присягнут с возложением руки на палицу (которая должна протягиваться им из круга), то пусть поприветствует их и сделает им следующим образом (смотри ниже) наказ и внушение [institutionem et consistentium] духов.

Этот князь Amazeroth, ещё <заклинается> особым способом:

[8 стр.]

Haris Helotim Latintas o Amazroth Milas
Aeinlha Zabaroth Nimas Amka Solit ka-
ryplos Zaeibaj.

Вот какими словами сами духи будут вопрошать:

– для чего вызваны?

Тогда маг пусть изложить им своё дело, и если они его исполнят или пообещают исполнить, пусть их отпустит, как будет <показано> в конце (смотри ниже прощание с духами). Этого же <духа> отпустишь особо:

Прощание [Valedictio] с Amazeroth:

Parmisteras Labyralha Asanta Bantakalas
Tyrantus Curisis aristai Amazeroth Aliasj
Anaestherisatos, o Haram Milas Helotim Aras
Aalom.

Прим.: Этого высокородного <духа>, после возложения <им> руки на палицу, можно беспокоить духами, и прошениями, и делами, но требуется определённый промежуток времени, чтобы <он их> мог исполнить, так что <пусть> маг будет уверен в его обещании.

Печать Phisazeroth:

[9 стр.]

Заклинание Phisazeroth:

Alip Hecon Anthios o Haram Milas Hela
tim Perifiantur Alasoff Haram Astarladip
Phisazeroth media dosta Arasistalos La-
lusi Algir Abdilback megastar Haginfusta
Parit Hemla Patustata amagarim Kalip
Kisolustar, Agiasta Alectar Algir Alte
melma Alperiga, o Haram Milas Helotim
Phisazeroth.

Печать Reymonzorackon:

Заклинание Reymonzorackon:

Megasasgalem alip Hecon o Haram Milas
Helotim Reymonzorackon negiras Halai amilh
Aresathos gemestas Permasai astar Alluchaz Ha-
cub Salataga Almetubale Alcubel Algir measti

[10 стр.]

Piabel Haginsj Thirohasatus meagolam
Alosaff Algir, Abelilback mirastratos alen
zod onedagasti Reymonzorackon o Haram
Milas Helotim.

Печать Amilekar:

Заклинание Amilekar:

Hemgit Hecon Alip o Haram Milas Helo-
tim Amilekar fisalmey Alenzod Alcubel
Algir Laemistaros alayat abdilback
gusarash Heam Diaolrasas Dalasai
Bedaran Hevie Julem Megastar Helibistam
o Haram Milas Helotim o Amilckar.

Далее следуют другие знаки и печати духов, которые вызываются следующим заклинанием.

Прим.: Печати и имена этих духов должны перечисляться в порядке справа налево,

[11 стр.]

так что не ошибись; и прибавляем подписи [titulus] над печатями с толкованиями для тебя.

Печать Allenzozosf:

Заклинание:

Magabasla Berenda larmistrasasgoris
gatpa Holofim Lafintas Aciton aragiaton
amka Jaeibai untus gilgar Kipka selinga
rash albera Labon gimistas Katerophas a
Megiorithmia gastos Diadras Batistar

[12 стр.]

Dulasam Hagaigia Belzop Hecon Alip
o Haram Milas Helotim o Mirsalkon o
Pazenrackas, o Alenzozoff antios gustharas
Alenzod algir Plabef Almetabaleabdilback
mirastratas alasoff Algir megastar Jorasip
Sulusi Zorionoso Alyef Kapkar Imar Ab
dilpaim Erasin fiasco Kalbirastos revifian
thus abelilpaim Erast Zakorip arestas
Tamachem o Haram Milas Helotim.

Наказ, или внушение духам:

Harim Kedit a mogar Baalnamutai
aeista kapi segirit Beranathus
Cosastus megosupat almargim varg
Aaton.

Прощание с духами

Dedarit Labiratha ansantha banta
meles kalas Hemosta racnat Astaros
dedarit Eret Emisistas Almiranthus
Zoratkar Karis Astaros alim mirum a
nasterisatos o Haram Milas Helotim.

[13 стр.]

Когда маг с товарищами будет выходить из круга, пусть скажет следующее:

Pegariston alengib Haram Bakim
Hingiltas mesar Kayrap Permaga
Aus aganton Badanky gragaim
Bemtastoras argiuti. S.D.G.

*****

P. S.

С рукописью «Herpentil, J. G.: Liber Spirituum potentissimorum, seu Compendium Magiæ innaturalis nigræ Continens. J. G... - [ca. 1700]» можно ознакомиться здесь:

ora-web.swkk.de/digimo_online/digimo.Digitalisat_anzeigen?p_id=1661&p_sort=10&p_ab=0

Перевод с латинского © Иван Харун, для сайта Теургия.Org, 2015 год