Планетарные знаки Конрада Гселлия — Михай Выртежару
Ars Magia. Ars Theurgia Ars Thaumaturgia

Планетарные знаки Конрада Гселлия — Михай Выртежару

Планетарные символы Конрада Гселлия

 

Книга «‎Nigromantisches Kunst-Buch» («‎Руководство по нигромантии») была опубликована Георгом Конрадом Гселлием (Georg Konrad Gsellius) в Кельне в 1743 году через издательство Питера Хаммера. Мы не можем исключить, что автор и год издания столь же «реальны‎», как и вымышленный Питер Хаммер. Перевод этой работы был недавно опубликован «Enodia Press‎», но, поскольку у меня его еще нет, я не могу передать никаких заявлений из тех, что издатель мог сделать в своем предисловии.

 

Я решил представить эту работу вниманию публики как для продвижения редакционной работы замечательных людей из «‎Enodia Press»‎, так и для представления этих малоизвестных печатей.

 

Хотя эта книга изобилует подобными элементами, я воспроизведу лишь планетарные знаки в надежде, что смогу отыскать их источники в будущем.

 

Первый набор планетарных знаков проблемен, в нем есть ошибки, он представлен в виде вертикальной таблицы. Я сделал все возможное, чтобы изменить положение на горизонтальное из практических соображений и очистить в меру своих возможностей. Второй набор является полным (по этой причине я решил представить его первым), знаки связаны с днями недели и заключены в двойные круги. Эта форма наводит на мысль о том, что эти знаки наносились на медали (как у Парацельса или Арнольда из Виллановы), либо на кольца (например, как изображения Белена). Их порядок, а также несколько гексаграмм могут указывать на еврейское происхождение.

 

I. Печати дней недели

(стр. 59-65)

 

Печать Воскресенья (Солнце)

 

pechat solnca

 

Печать Понедельника (Луна)

 

pecaht luny 

 

Печать Вторника (Марс)

 

pechat marsa

 

Печать Среды (Меркурий)

 

pechat merkuriya 

 

Печать Четверга (Юпитер)

 

 pechat iupitera

 

Печать Пятницы (Венера)

 

pechat venery

 

Печать Субботы (Сатурн)

 

pechat saturna

 

 

II. Знаки Планет

 

znaki solnca

1. Знаки Солнца

 

znaki luny


2. Знаки Луны

 

znaki marsa


3. Знаки Марса

 

 


4. Знаки Меркурия отсутствуют.


Из-за путаницы в подписях, похоже, отсутствуют знаки Юпитера и Сатурна.


znaki iupitera

 

5. Знаки Юпитера.


Вполне возможно, что подписи были неверными, последний знак относится к Венере.

 

znaki venery


6. Знаки Венеры.


Вполне возможно, что подписи были неверными, последний знак относится к Меркурию.

 

znaki saturna 


7. Знаки Сатурна.


Поскольку в подписях путаница, возможно, что это знаки Юпитера.

 

Автор © Mihai Vârtejaru
Перевод © Eric Midnight, 2020 г.
Специально для Teurgia.Org
Оригинальный материал


Back to Top