Магия демонических образов в манускрипте Douce 116 — Михай Выртежару
Магия демонических образов
в манускрипте Douce 116
Даниэль Кларк вновь прислал мне истинную жемчужину: манускрипт Douce 116 из Бодлианской библиотеки. Это магический сборник конца XVII века со всевозможными текстами: это Агриппа и «Гептамерон», заклинания и эксперименты, печати, талисманы, характиры и почти всевозможные оккультные диковинки.
Пока что я хотел бы остановиться на двух антропоморфных образах: один широко распространен, другой для меня в новинку: это Оберион и Астарот.
КОРОЛЬ ОБЕРИОН
Образ короля Обериона очень хорошо засвидетельствован во многих британских рукописях, одна из самых известных — Folger V.b.26, недавно ее отредактировали Кларк, Хармс и Питерсон. На странице 176 представлена хорошо известное изображение этого короля духов вместе с пятью печатями: одна принадлежит ему самому, две — управляющим ангелам Солнца и Луны и две — его советникам:
Мы можем лишь предположить, что одежда на нем — современная, на голове нет короны, ноги — босые, и в правой руке он держит скипетр. Сам эксперимент я приводить не стану, поскольку к нашему исследованию он не очень-то имеет отношение.
Изображение Обериона из рукописи Фолджера (из числа нескольких) на стр. 185 похоже, но имеет разительные отличия:
На короле здесь также надето современное одеяние, но он в чулках, в золотой короне и с мечом, также следует отметить теперь множество печатей рядом с ним.
Ради сравнения я взял на себя смелость выделить пять основных печатей и имена, связанные с ними в обеих работах:
КОРОЛЬ АСТАРОТ
На втором изображении (стр. 32) — демон Астарот и его министры, сам эксперимент (стр. 30-31) для меня нов, поэтому я постараюсь расшифровать и перевести его:
Это изображение относится к эксперименту, о котором было сказано.
Emanuell
De imaganibus Tractatus Pro amore
Печати:
Aretz / Astarote
Gninon
Godras
Guinon
Godras
Написав несколько статей по этой теме, я решил приостановить их публикацию, поскольку это та самая рукопись, над расшифровкой и редактированием которой работал Дэниел Хармс в «Книге четырех чародеев».
И то, что этот материал был опубликован, — доказательство спортивного поведения. Спасибо, Дэн!
Автор © Mihai Vârtejaru
Перевод © Eric Midnight, 2022 г.
Специально для Teurgia.Org
Оригинальный материал