Об антипатии — Френсис Баррет
Маг, или Посланник Небес
Френсис Барретт
Первоосновы Естественной Магии
Книга первая
Глава VI
ОБ АНТИПАТИИ
В этом месте необходимо поговорить об антипатии естественных вещей, рассматривая как нечто важное, поскольку мы продвигаемся вперёд, представление о том сильном противоречии Природы, при котором каждая вещь остерегается своей противоположности и изгоняет её, если таковая встречается, из своей бытности. Примером подобной антипатии может послужить действие ревеневого корня против желчи, патоки против яда, камня-сапфира против заболевания желчи, лихорадки и глазных болезней, аметиста от опьянения, яшмы от дизентерии и оскорбительных фантазий, изумруда или витекса от похоти, агата от яда, пиона от эпилепсии, коралла от возбуждения чёрной желчи и боли в желудке, топаза от духовных проблем, таких как жадность, похоть и всех видов любовных излишеств. Такая же антипатия возникает между муравьями и крылом летучей мыши, и сердцем чибиса, от присутствия которых они уползают. Также некоторые органы являются противоположностью определённых ядовитых мух, которые не могут противостоять солнцу и противостоят саламандрам и ненавидят капусту такой ненавистью, что не могут выносить друг друга. Также говорят, что огурец не переносит масло. Желчь вороны наполняет людей страхом и изгоняет их с места, в котором она помещена. Бриллиант несовместим с магнитным железняком, который не выносит железа, поднесённого к нему. Овцы избегают пятнистых крестовок как смертоносных предметов, и, что ещё более чудесно, Природа отобразила знак этой антипатии на печени овцы, на которой появляется сама собой фигура крестовки. Опять-таки, козы ненавидят культурный борщевик, будто в нём есть что-то пагубное. И среди животных не сочетаются мыши и ласки, также ящерицы представляют собой противоположность скорпионам и внушают скорпионам ужас одним только видом, и они могут быть убиты их маслом, которое таким образом может излечить рану, нанесённую скорпионом. Огромная вражда существует между мышами и скорпионами, так что, если приложить мышь к укусу скорпиона, она его излечит. Ничто не является большим врагом змеям, чем крабы, и, если они кусают свиней, то их можно излечить крабами; а когда солнце находится в Раке, змеи страдают. Также скорпионы и крокодилы убивают друг друга, а если крокодила коснётся хотя бы только перьями птица ибис, он сделается неподвижным. Птица, называемая дрофой, улетает при виде лошади, а олень – при виде барана или гадюки. Слон дрожит, услышав хрюканье свиней, а лев – кукареканье петуха, пантера не тронет их, если они намазаны куриным жиром, особенно, если в него был добавлен чеснок. Также вражда существует между лисами и лебедями, быками и галками. И некоторые птицы подвержены бесконечной дисперсии, например, галки и совы, коршуны и вороны, черепахи и луни, олени и драконы. В водной среде существует сильнейшая антипатия между дельфинами и водоворотами, кефалью и щуками, каракатицами и лобстером, и последний чуть ли не падает замертво при виде первой, но лобстер разрывает морского угря. Циветта не может противостоять пантере, а если шкуры обеих повешены друг напротив друга, кожа или мех пантеры упадёт. Аполлон говорит в своих иероглифах, что, если кто-то опояшется шкурой циветты, он пройдёт невредимым мимо своих врагов. Ягнята убегает от волков, а если шкура или голова серого волка будет подвешена в сарае, они не смогут есть их мясо от страха. И Плиний упоминает птицу дербник, разбивающую яйца вороны, чьим детёнышам докучает лиса; и она также клюёт лисят и лису подобным образом, когда видит ворона, они помогают лисе справиться с общим противником. Коноплянка выплёвывает чертополох, однако она ненавидит осла, потому что он выплёвывает чертополох и его соцветия. Огромная вражда существует между маленькой птичкой, называемой esalon и ослом, такая, что их кровь не может смешаться, и от одного крика осла и яйца, и птенец погибнут. Кроме того, известна абсолютная антипатия между оливковым деревом и блудницей; и если она его посадит, то оно не вырастет и не зацветёт и засохнет. Лев боится факела и ничем не дрессируется. Волк не боится ни меча, ни копья, зато боится камня; и если кинуть им в него, то волк будет ранен и в ране заведутся черви. Лошадь так боится верблюда, что даже не может выдержать изображения этого животного. Разъярённого слона можно утихомирить, показав ему петуха. Змея боится обнажённого человека, но преследует одетого. Разбушевавшийся бык дрессируется, будучи привязан к смоковнице. Амбер привлекает к себе все вещи, кроме культурного базилика и вещей, намазанных маслом, с которым существует естественная антипатия.
Перевод © Леда Victrix для Teurgia.Org, 2013 год