Об оккультных добродетелях вещей — Фрэнсис Барретт
«Маг, или Посланник Небес»
Фрэнсис Барретт
Первоосновы Естественной Магии
Книга первая
Глава VII
ОБ ОККУЛЬТНЫХ ДОБРОДЕТЕЛЯХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИСУЩИ ИМ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ИХ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА, И О ТЕХ, КОТОРЫЕ ОСТАЮТСЯ У НИХ ДАЖЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Для нас целесообразно знать, что одни вещи сохраняют свои качества только пока они живы, а другие - даже после смерти. Так, во время колики, если приложить живую утку к животу, боль пройдёт, но утка умрёт. Если достать сердце любого животного и, пока оно тёплое, привязать его к тому, у кого четырёхдневная лихорадка, то она пройдёт. Так, если человек проглотит сердце чибиса, ласточки, ласки или крота, пока оно ещё тёплое, это улучшит его интеллект и поможет ему запоминать, понимать и предсказывать то, что скоро случится. Следовательно, основное правило – какие бы вещи не извлекались для магических целей у животных, камни ли это, члены, шерсть, экскременты, когти или что-то ещё, они должны браться у этих животных, пока они живы, и, если возможно, так, чтоб они оставались живы и после этого. Если ты возьмёшь язык лягушки, тебе должно опустить лягушку снова в воду, и, как пишет Демокрит, если ты возьмёшь язык водной лягушки, не доставая никакой другой части этого животного, и положишь его на то место, где у женщины бьётся сердце, она будет принуждена против её воли ответить на любой твой вопрос. Также, если взять глаз лягушки, который должен быть добыт до восхода солнца, и привязать его к больному, а лягушку отпустить обратно в воду, больной излечится от трёхдневной лихорадки; кроме того, он же, будучи связанным плотью соловья или кожей оленя, поможет человеку бодрствовать, не засыпая. Также, икра рыбы, будучи прикреплённой к пупку, как говорят, помогает женщине облегчить роды, если эта икра взята от живой рыбы, отпущенной обратно в море. Так, правый глаз змеи, будучи приложенным к больному глазу, излечивает его, если змея будет выпущена живой. Далее, таким же образом зуб крота, будучи взятым у живого животного, отпущенного на волю после этого, исцеляет от зубной боли; а собаки никогда не лают на того, кто носит хвост сбежавшей ласки. Демокрит говорит, что, если взять язык живого хамелеона, он принесёт успех в судебных делах и, схожим образом, поможет женщинам при родах, но он должен быть подвешен на какую-то часть на лошади вне дома, иначе, если принести его домой, он может быть опасен.
Существует много свойств, которые остаются и после смерти, и всё это – вещи, в которых идея предмета поглощается меньше, согласно Платону: даже после смерти то, что в них бессмертно, будет творить чудесные вещи: как шкуры, которые мы упоминали, взятые от некоторых диких зверей, которые разрывают и поедают друг друга после смерти; также барабан, сделанный из летучей рыбы, прогоняет всех гадов на том расстоянии, на котором слышен его звук; а струны инструмента, сделанные из кишечника волка и натянутые на арфу или лютню со струнами, сделанными из кишечника овец, не создадут никакой гармонии.
Перевод © Леда Victrix для Теургия.Org, 2013 год.