О свойствах драгоценных камней — Френсис Барретт

 

«Маг, или Посланник Небес»

Френсис Барретт

 

 

Виньетка для Мага Фрэнсиса Барретта

 

Первоосновы Естественной Магии

Книга первая

 

Глава VIII


О ЧУДЕСНЫХ ПОЛЕЗНЫХ СВОЙСТВАХ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ

 

Среди магов распространено мнение, что камни наследуют великие полезные свойства, которые они получают из сфер и посредством активности небесных влияний, через посредника души или духа мира. Авторы совершенно не соглашаются в вопросе потенциальной возможности настоящего наличия таких свойств, некоторые опровергают какие-либо тайные добродетели, заключённые в камни. Однако, оставим эти пустяковые споры для тех, кто более меня любит придирки и раздоры, тем более, я не имею достаточно времени и желания бросать вызов софистам и словоблудам; я утверждаю, что эти тайные свойства распространены в животном, растительном и минеральном царствах в семенах, или идеях, эманирующих из Божественного сознания или передающихся через высоких небесных духов и постоянно работающий разум, в соответствии с их безупречной службой и властью, которая их определяет их; чьи добродетели вселяются, как мы сказали, посредством Мировой Души, через общую и очевидную симпатию устанавливаясь в законе Природы. Среди множества примеров, магнитный железняк – одно из наиболее заметных доказательств симпатии и антипатии, о которой мы говорим. Однако, перейдём к основной теме. Среди камней, те, что своим золотым блеском имеют сходство с лучами солнца (как сверкающий камень aetites) предупреждают тяжелый болезни и отравления ядами, если их носить на пальце, так же камень, который называется oculis solis, или солнечный глаз, будучи по форме похожим на глазное яблоко, и из которого льются лучи, успокаивающие мозг и укрепляющие взор; карбункул, который светит к ночи, защищает от воздушный и парообразных ядов; если подержать камень хризолит светло-зелёного цвета на солнце, в нем будет светиться луч, подобный звезде из золота;  он однозначно хорош для лёгких и излечивает астматические симптомы; если пропустить через него гриву осла и привязать его к левой руке, он отгонит все глупые и бездеятельные образы и меланхолические страхи и избавит от глупости.


Камень, называющийся ирис, цветом напоминающий кристалл, будучи найденным с шестью углами, выдержанным в тени и просвеченным солнцем, представляет настоящую радугу в воздухе. Камень гелиотроп зелёного цвета, как яшма или изумруд, окруженный красными пятнышками, делает того, кто его носит, постоянным и прославленным, и дарует долгую жизнь; однако, в этом камне есть и другое замечательное полезное свойство, а именно, он ослепляет глаз человека так, что тот, кто его носит, становится невидимым; но тогда к нему должна быть приложена трава с таким же названием, т.е. гелиотороп, или солнечный цветок; и все эти свойства Альбер Великий и Уильям Парижским упоминали в своих писаниях. Гиацинт также обладает добродетелью солнца и действует против ядов, мора и моровых испарений; также он делает носящего его приятным и желанным; помогает также в приобретении денег; если просто держать его во рту, он удивительно веселит сердце и укрепляет сознание. Далее следует пирофил, представляющий собой красную микстуру, о котором Альберт Великий сообщает, что Асклепий упоминает о нем в одном из своих посланий к Октавиану Цезарю, говоря: «Тут присутствует явный яд, настолько холодный, что сохраняет сердце человека, которые вынули из груди, от сгорания; так, если положить его в огонь на некоторое время, оно превратится в камень, и этот камень – пирофил»; он обладает прекрасными свойствами против яда, и он непогрешимо делает своего обладателя прославленным и страшным для своих врагов. Аполлоний, как говорят, нашёл камень пантаура (который притягивает другие камни, как магнит железо), особенно эффективный в борьбе со всеми ядами: он пятнист как пантера, и потому натуралисты дали ему название «пантерус»: Аарон называет его евантум, а другие из-за его разнообразия называют его пантокрас.

 Перевод © Леда Victrix для Теургия.Org, 2013 год.


 


Back to Top