Представляем первое обновление в новом 2019-м году сайта Teurgia.Org. В релизе данного обновления, в первую очередь, мы поздравляем меценатов, которые внесли свой вклад в развитие портала Teurgia.Org в общем и в создание новых материалов и переводов в этом месяце в частности, а также постоянных читателей.

Прошел месяц после полного перезапуска проекта Teurgia.Org, и за это время с технической стороны было сделано следующее:

Исправлены почти все книги с некорректными ссылками, однако некоторые книги еще работают некорректно.

Исправлены ссылки на статьи в анонсах обновлений за все предыдущие годы, начиная с 2009.

Исправлена большая часть проблем, связанных с отображением сайта, однако пока что остаются проблемы для пользователей платформы Mac OS, просматривающих сайт через браузер Safari. Мы сожалеем о доставленных неудобствах и уверяем, что работаем над исправлением этой проблемы.

Мобильная версия сайта теперь функционирует, однако ее дизайн и удобства навигации нуждаются в дальнейшей доработке.

С декабря 2018-го года наш сайт имеет официальную страницу в социальной сети Facebook и собственный канал в мессенджере Telegram.

Начиная с релиза полного перезапуска сайта, с нашим проектом сотрудничает художник-оформитель Виктория, и теперь к каждому ежемесячному обновлению она будет предоставлять свои глубокие и весьма символичные картины на тему Западной Магической Традиции.

Начиная с января 2019 года, на сайте Teurgia.Org опубликована страница, содержащая информацию об администрации проекта, официальных профилях администраторов в социальных сетях и email для коммуникации. Также, на этой странице публикуется информация об авторах и переводчиках, с которыми мы сотрудничаем на постоянной основе. Это сделано для того, чтобы меценаты, поддерживающие наш проект, а также постоянные читатели нашего сайта имели представление о руководстве и участниках проекта, а также во избежание путаницы, недоразумений или же злонамеренного обмана со стороны не имеющих отношения к нашему проекту людей. Мы подчеркиваем, что к проекту имеют отношения лишь те, кто указан на данной странице, а все контакты с администрацией осуществляются исключительно по e-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или же через указанные на обозначенной выше странице официальные профили в социальных сетях. Форма обратной связи в настоящее время находится в разработке, однако в скором времени ее так же можно будет использовать для поддержания контакта с администрацией проекта.

Также мы напоминаем о том, что на сайте существует специальная форма «Поддержать проект», которой могут воспользоваться все, кто хочет почувствовать себя причастным к просветительской работе портала.

В данные обновления включены статьи, посвященные оккультной каббале, гримуарной традиции, истории современного мартинизма, системе магии Ордена «Золотой Зари», а также практике экзорцизма. Несколько кратких материалов будут полезны для обращения к ним в контексте подготовки к магическим операциям.

Гримуары
Вновь отысканное сокровище: Summa Sacre Magice — Frater Acher
Аннотация к уникальному сборнику текстов гримуарной традиции середины XIV-го века "Summa Sacre Magice" Беренгарио Ганелла. Первое издание состоялось в Испании, почти за 200 лет до публикации «De Occulta Philosophia» Агриппы (1533), и 300 лет спустя появления арабского «Пикатрикса».

Печати Планетарных Духов, Разумов, Ангелов и Демонов — Omega
Таблицы Печатей Планетарных Духов, Разумов, Ангелов и Демонов, которые окажутся полезными при подготовке к магическим операциям.

Планетарные соответствия из Агриппы — Omega
Извлеченные из Второй Книги «Оккультной Философии» Корнелиуса Агриппы магические квадраты, печати Планет, Планетарных разумов и демонов.

Печати духов из гримуара Арбатель — Asterion
Перечень печатей духов из гримуара Арбатель. Качественные и изящные изображения были сделаны автором Asterion.

Планетарные Талисманы Афанасия Кирхера — Asterion
Планетарные Талисманы из труда Афанасия Кирхера «Эдип Египетский». Изображения собрал вместе и слегка подчистил Asterion.

История мартинизма
Мартинистский эксперимент с нисхождением по Сферам — перевод Eric Midnight
Пример примитивных практик современных деградировавших Маартинистских организаций с комментариями переводчика.

Мартинизм в России
Мартинизм в России — Дмитрий Педенко
История мартинизма в России, изложенная религиоведом Дмитрием Педенко. Изложение начинается появлением в 1996 году Д.М.О.Р.К. в РФ, далее рассказывается о таких нелегитимных организациях, как А.М.О., M.O.U.P. и O.M.I.R. и их производных в РФ. Кроме того, приводятся исторические факты касательно современного нерегулярного масонства и персоналий, связанных с данными событиями.

Практика Магии Ордена «Золотой Зари»
Символизм комбинаций пальцев в ритуальной практике — Baal-Hiram
Создатель портала Teurgia.Org в данной статье рассматривает различные варианты использования пальцев рук для совершения таких ритуалов из системы магии Ордена «Золотой Зари», как Малый Ритуал Пентаграммы, Большой Ритуал Пентаграммы, Малый Ритуал Гексаграммы и Большой Ритуал Гексаграммы, а также в совершении Знаков Ордена «Золотой Зари».  

Оккультная Каббала
Древо Сефирот: полезные схемы — Asterion
Несколько полезных схем с Древом Сефирот: пустой шаблон схемы Древа Сефирот, Древо Сефирот с названиями Сефирот, а также с именами соответствующих Архангелов, и схема Древа Сефирот в четырех каббалистических мирах. Еще две схемы - наложение Древа Сефирот на тело человека, в стандартной и художественной интерпретации.

Тиферет: Шестая Сфира на Древе Жизни — Eric Midnight (Er Might)
Оккультные соответствия Сфиры Тиферет на Каббалистическом Древе Жизни с описанием основных концепций, связанных со Сфирой Тиферет.

Нецах: Седьмая Сфира на Древе Жизни — Eric Midnight (Er Might)
Оккультные соответствия Сфиры Нецах на Каббалистическом Древе Жизни с описанием основных концепций, связанных со Сфирой Нецах.

Нахманид (биография и концепции) — Робер Амбелен
Биография, труды и концепции каббалиста Нахманида в изложении Робера Амбелена, из его труда «Практическая Каббала».

Примеры клиппотических влияний на практике — Frater Acher
Исторические примеры проявления клиппотических влияний, по версии современного церемониального мага Frater Acher.

Экзорцизм
Последования молебные во избавление от духов нечистых — Петр Могила
Данный канон перепечатан кириллицей с церковно-славянского из книги «Последования молебныя об избавлении от духов нечистых», которая используется в Православной Церкви для вычитки, т.е. экзорцизмов. Это именно сам канон, а весь чин будет выкладываться в дальнейших обновлениях.

Духовная Алхимия
Алхимическая операция Гниения — Робер Амбелен
Робер Амбелен о символизме алхимической операции гниения и о том, как она происходит в духовной алхимии.

Масонство
Жан-Мари Рагон. Жизнь, обращенная к древней троичной мистерии — Владимир Ткаченко-Гильдебрандт
Биография Жана-Мари Рагона, автора труда «Масонская ортодоксия, сопровождаемая Оккультным масонством и герметическим посвящением», написанная исследователем и переводчиком Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом.

Представляем полный перезапуск сайта и проекта Teurgia.Org. Нынешнее обновление не ограничивается публикацией новых статей на сайте, как это происходит каждый месяц. В данном обновлении мы полностью обновляем всю платформу, на которой работает сайт, и ее дизайн, используя новейшие технологии для удобства наших читателей. Мы поддерживаем высокий уровень публикуемых у нас переводов и текстов вот уже более 9-ти лет. В этом году, приближаясь к своему юбилею, сайт преобразился, и его внешний вид и техническое исполнение стали соответствовать его внутреннему содержанию.

Благодаря поддержке читателей, а также художественному таланту Виктории, предоставившей свои картины для оформления элементов дизайна сайта, а также иллюстрацию для данного глобального обновления, сайт «Теургия» обрел новый облик, стал современнее и удобнее для использования, безусловно, оставаясь верным своему стилю и сохранив ностальгические отсылки к прежней версии своего облика.

Изменения коснулись и структуры расположения статей в категориях. Многие категории были реорганизованы, объединив в себе статьи по общему признаку. Для того, чтобы не сталкиваться с «Ошибкой 404», воздержитесь от использования устаревших ссылок, особенно тех, которые расположены в прошлогодних обновлениях. Работа над исправлением данных неизбежных при любом глобальном обновлении сайта ошибок, ведется, однако, в силу огромного количества материалов, расположенных у нас на сайте, не будет закончена быстро. Мы настоятельно рекомендуем пользоваться навигацией из горизонтального и вертикального меню, а также поиском по сайту.

Мобильная версия в настоящий момент находится в разработке и отображает сайт некорректно. Используйте ее на свой страх и риск. В ближайшие дни мы отдельно анонсируем мобильную версию, когда работа над ней будет завершена.

Представленные в релизе новшества – не последние. Новые изображения, элементы дизайна и функции будут добавляться на сайт по мере их готовности. Если вы хотите почувствовать себя причастным к этой работе, вы можете воспользоваться кнопкой на сайте «Поддержать проект». Все данные пользователей на нашем сайте защищены сертификатом SSL, обеспечивающим безопасное соединение и обмен данными.

Завершая релиз этой масштабной работы, перейдем к описанию новых статей и переводов.

Вашему вниманию предлагаются статьи о создании магических инструментов и алтаря авторства Frater Ashen Chassan и Frater Acher, наших современников – церемониальных магов. Кроме того, в числе материалов о гримуарах и церемониальной магии – отчет Frater Ashen Chassan о ритуальной работе по гримуару «Алмадель». Также – уникальный сравнительный анализ версий Великой молитвы Соломона от Дмитрия Цельзина, статья создателя портала «Теургия» Baal-Hiram о трех путях в Западной оккультной традиции, статья Magnus Sabbat о сходствах между церемониальной магией и джиу-джитсу на основе рассуждения Григория Оттоновича Мебеса о данной теме. Мы продолжаем публиковать и переводы «Оперативных элементов» из «Практической Каббалы» Робера Амбелена и «Гностического руководства» Института гностических исследований, а также вниманию читателей предлагается продолжение повести «Экспериментатор» о молодом маге авторства Eric Midnight.

Практика магии
Великая молитва Соломона: сравнительный анализ версий и перевод — Дмитрий Цельзин
Дмитрий Цельзин разбирает разные версии каббалистической инвокации, впервые опубликованной известным французским магом Элифасом Леви. Это заклинание, известное также как великая молитва Соломона, являются одним из краеугольных камней как магической, так и теургической практики.


Философия и методы Церемониальной магии
Таблица практики по Тритемию — Frater Acher
Наш современник, церемониальный маг Frater Acher приводит  подробный отчет  о своем опыте изготовления магического инструмента – Таблицы практики согласно Тритемию. Данный магический инструмент он использовал впоследствии для совершения эвокаций согласно гримуару «Арбатель». Статья имеет практическую пользу и является примером серьезного отношения и скрупулезности в изготовлении магических инструментов. Статья изумительно иллюстрирована.

Алтарь Планетарных Духов для Таблицы Тритемия — Frater Ashen Chassan
Небольшая запись из блога современного церемониального мага Frater Ashen Chassan с фотографиями и описанием структуры созданного им алтаря для Таблицы Практики Тритемия. Данный алтарь предназначен для использования в практиках Планетарной магии, на него полагается Священная Таблица Тритемия и ставится инструмент для скраинга.

Гримуары
Эксперимент по гримуару «Алмадель» — Frater Ashen Chassan
Наш современник, церемониальный маг Frater Ashen Chassan приводит отчет проведенной им магической церемонии по гримуару «Алмадель». Это отчет о практике с Восточной четвертью Алмадель, в котором автор делится основополагающими моментами, которые следует учитывать как начинающему, так и опытному церемониальному магу.

Учение и теория магии и теургии
Ежедневные наставления о 22-х Псалмах — Робер Амбелен
Мы продолжаем публиковать перевод книги Робера Амбелена «Практическая Каббала», а именно – ее часть «Оперативные элементы». В данном продолжении Робер Амбелен рассказывает о роли молитвы в пробуждении Ruach Elohim.

Три пути в Западной оккультной традиции
Создатель портала Teurgia.Org Baal-Hiram рассуждает о Пути Теурга, Мистика, а также о Пути Рыцарском для достижения индивидуальной Реинтеграции. В данном рассуждении за отправную точку автор статьи берет цитату из «Курса Энциклопедии Оккультизма» Григория Оттоновича Мебеса о тройственной шкале манифестации Единого Божества.

Оккультная философия
Церемониальная магия и джиу-джитсу — Magnus Sabbat
Данная статья посвящена размышлению о фразе Григория Оттоновича Мёбеса из его «Энциклопедии Оккультизма», относящейся к 16–ому Аркану, который рассматривает вопрос Церемониальной магии: «Операция Церемониальной Магии есть своего рода применение "джиу-джитсу" к астральной сущности, которая при иных условиях, быть может, легко бы победила оператора».

Проза
Экспериментатор — Eric Midnight
Продолжение повести о становлении молодого мага, делающего ошибки и успехи. Повествование отодвигается на год назад, чтобы частично раскрыть предысторию Эфиальтиса. Мы напоминаем читателям о том, что ни один из поступков главного героя не рекомендуется к повторению.

Современный гностицизм
Гностическое руководство. Глава 5. — Институт Гностических Исследований
Продолжение «Гностического руководства»: в данном обновлении мы публикуем пятую главу этой работы, где описываются современные представления о том, что может представлять собой гностическая концепция времени.

Представляем обновления сайта Теургия от 31 октября 2018 года. В данное обновление вошли тексты, посвященные темам гримуарной магии и церемониальной магии в общем, магическому искусству, каббале, алхимии и гностической церкви. Мы публикуем первый отчет о проведенном ритуале эвокации Духа Луны Phul из иерархии гримуара «Арбатель» Frater Acher (индивидуального практика). В дальнейших обновлениях сайта последуют переводы пяти оставшихся отчетов о проведенных Frater Acher ритуалов. Также мы публикуем начало статьи об истории использования и нюансах создания Магического Жезла согласно западной магической традиции современного высоко уважаемого исследователя гримуарной традиции Джозефа Х. Петерсона, создателя знаменитого портала Twilit Grotto, опубликовавшего на английском языке ряд важнейших гримуаров и очень ценные с практической точки зрения комментарии к ним. В следующем обновлении сайта Teurgia.Org перевод статьи о Магических Жезлах будет опубликован полностью. Еще один отчет о магической практике в нынешнем обновлении – перевод отчета об освящении Талисмана Юпитера, представленный Frater Ashen Chassan на его личном сайте.  Ритуал был выполнен согласно рекомендациям из гримуара «Истинный Ключ Соломона», опубликованного Стефаном Скиннером и Дэвидом Ранкином. Наконец, раздел «Церемониальная Магия» был пополнен статьей создателя просветительского портала Teurgia.Org Baal-Hiram о важности благоговейного отношения к эзотерическому и оккультному инвентарю и символизму. В разделе «Алхимия» теперь представлена биографическая статья об уникальном художнике-сюрреалисте Морисе Баскине, появившимся на свет в Российской Империи, и развившем во Франции собственное направление в живописи и скульптуре «Фантасофия». Его творения поистине оживлены духом настоящей алхимической практики. Мы также начали публикацию перевода обширной работы Милко Богаарда, посвященной Вселенской Гностической Церкви, возрожденной Жюлем Дюанелем во Франции в конце XIX-го века. Была опубликована и новая глаза из «Оперативных элементов» «Практической Каббалы» Робера Амбелена, а также справочная информация о каббалистических соответствиях и концепциях, связанных с Сефирот Хесед и Г’вура на Древе Жизни.

Раздел «Работа с Гримуарами»
«Опыт работы по гримуару "Арбатель". Дух Phul (Луна)» — Frater Acher
Frater Acher приводит отчет о своей практической работе по гримуару «Арбатель». Это первый отчет о Лунном Духе Phul. Автор не является посвященным каких-либо оккультных обществ и представителем какой-либо конкретной традиции. В данном отчете представлен его личный опыт, его личные размышления и выводы на этот счет. Frater Acher представляет полный отчет о процессе его подготовки к ритуалу эвокации Духа Phul из иерархии гримуара «Арбатель» и полученные им результаты.

Раздел «Церемониальная Магия»
«Магический Жезл» — Джозеф Х. Петерсон
В статье Джозефа Х. Петерсона раскрывается история происхождения такого ритуального инструмента, как магический жезл (а также магический посох) со ссылкой на практики зороастрийцев, древних греков и римлян, а также на гримуары западной магической традиции. Это первая часть перевода, следующая будет опубликована в обновлении сайта от ноября месяца.

«Талисман Юпитера» — Frater Ashen Chassan
Современный практик Церемониальной магии Frater Ashen Chassan приводит отчет своего опыта по освящению Талисмана Юпитера согласно инструкции, взятой из гримуара «Истинный Ключ Соломона», опубликованного Стефаном Скиннером и Дэвидом Ранкином. В отчете представлен состав благовония Юпитера и инструкции по практике освящения Талисмана.

«Благоговейное отношение к эзотерическому и оккультному инвентарю и символизму» — Baal-Hiram
В данной статье создатель просветительского портала Teurgia.Org Baal-Hiram рассуждает о важности соблюдения уважительного и возвышенного отношения к ритуальным инструментам и символам, объясняет причину необходимости такового отношения, и изнаночную сторону попыток относиться к сакральным предметам и символам пренебрежительно со стороны людей с обывательским сознанием.

Раздел «Алхимия»
«Морис Баскин: французский алхимик и сюрреалист» — Eric Midnight (Er Might)
Морис Баскин – французский алхимик и сюрреалист, перенесший опыт своих алхимических практик на холсты и скульптуры, чрезвычайно живые и наполненные реальным практическим знанием Западной оккультной традиции. Сейчас большая часть его работ находится в «Музее современного искусства» в городе Корд-сюр-Сиэль (Франция).

Раздел «Гностические Церкви»
«Вселенская Гностическая Католическая Церковь» — Милко Богаард
Мы начинаем публиковать перевод объемной статьи Милко Богаарда о Гностической Церкви, возрожденной Жюлем Дюанелем, и начавшей свое развитие во Франции в Париже. Первыми гностическими епископами церкви Дюанеля стали Доктор Папюс (Жерар Анкосс), Поль Седир (Ивон Лелуп) и Люсьен Шамюэль (Люсьен Мошель). В работе Богаарда рассказывается о происхождении Вселенской Гностической Католической Церкви, ее истории и доктрине, а также о ее руководителях и прихожанах.

Раздел «Практика Магии, Мистицизма и Теургии»
«Практическая Каббала. Часть II. Энергетические Силы: Операции» — Робер Амбелен
Мы продолжаем публикацию перевода второй части книги «Практическая Каббала» Робера Амбелена. В данном обновлении мы публикуем отрывок под названием «Операции», посвященный разбору применения Божественных Имен и Сефирот Древа Жизни в каббалистической практике, эзотеризму алфавита иврита и различным иным нюансам практической каббалы.

Раздел «Каббала в Западном Оккультизме и Магии»
«Хесед: Четвертая Сфира на Древе Жизни» — Eric Midnight (Er Might)
Статья содержит основные соответствия и каббалистические концепции, связанные со Сфирой Хесед на Древе Жизни.

«Г'вура: Пятая Сфира на Древе Жизни» — Eric Midnight (Er Might)
Статья содержит основные соответствия и каббалистические концепции, связанные со Сфирой Гвура на Древе Жизни.

Представляем обновления сайта Теургия от 30 сентября 2018 года. В данное обновление вошли тексты, посвященные темам западного оккультизма, магического искусства, теургии, гримуарной магии, магической защите, каббале. Мы представляем читателям нашего портала продолжение перевода статьи «Ритуальный нож с черной рукоятью» Frater Ashen Chassan (Брайана Гарнера) —  современного практика Церемониальной Магии, автора двух книг и множества статей на тему практики Гримуарной традиции, скраинга, изготовления и происхождения Магических Инструментов. Также мы продолжаем публикацию глав труда Робера Амбелена «Практическая Каббала», а именно части II «Оперативные элементы». В этот раз в обновления вошла часть из этой книги, посвященная теневому конусу и населяющим его существам. Раздел «Статьи о Западной Магической Традиции» был пополнен работой создателя портала Teurgia.Org Baal-Hiram о взаимодействии с астральным планом и магической защите. В раздел «Каббала в Западном Оккультизме и Магии» были добавлены материалы авторства Eric Midnight (Er Might), посвященные Сефирот Хохма и Бина и каббалистическом Древе Жизни. Также раздел «Иудейская Каббала» был пополнен статьей о концепции Ситра Ахра и Клиппот, а раздел «Искусство и мир оккультизма» - статьей Евгения Кузьмина о двух образах магии из произведения В.Брюсова «Огненный ангел».

Раздел «Работа с Гримуарами»
«Ритуальный нож с черной рукоятью: Погибель злых духов» — Frater Ashen Chassan
Frater Ashen Chassan – современный исследователь и практик Церемониальной Магии, автор двух объемных книг, посвященных эвокации духовных существ различных иерархий, известный также мастерски изготавливаемыми Магическими Инструментами и увлекательными статьями о нюансах практики Церемониальной Магии. В данном обновлении мы публикуем продолжение перевода его статьи о ритуальном ноже с черной рукоятью, способах его освящения и применения в операциях Церемониальной магии.

Раздел «Иудейская Каббала»
«Ситра Ахра и Клиппот»
В данной статье рассматривается каббалистическая концепция о происхождении и смысле зла в Творении.

Раздел «Статьи о Западной магической Традиции»
«Взаимодействие с Астральным Агентом. Магическая Защита» — Baal-Hiram
Данная статья посвящена важным вопросам магической защиты: как защищаться от астральных нападений со стороны колдунов, черных магов, падших духов и лярв. Какие ритуалы подойдут для этой цели, а также какие магические инструменты используются для изгнания враждебно настроенных астральных существ.

Раздел «Практика Магии, Мистицизма и Теургии»
«Практическая Каббала. Часть II. Энергетические Силы: Сфера Теней» — Робер Амбелен
В продолжении главы «Энергетические Силы» книги «Практическая Каббала» Робер Амбелен объясняет концепцию теневого конуса. Теневой конус - сфера обитания нечистых духовных существ. Робер Амбелен рассказывает о принципе их существования, взаимодействии с человеком - по воле человека или в обход ее.

Раздел «Каббала в Западном Оккультизме и Магии»
«Хохма: Вторая Сфира на Древе Жизни» — Eric Midnight (Er Might)
Статья содержит основные соответствия и каббалистические концепции, связанные со Сфирой Хохма на Древе Жизни.

«Бина: Третья Сфира на Древе Жизни» — Eric Midnight (Er Might)
Статья содержит основные соответствия и каббалистические концепции, связанные со Сфирой Бина на Древе Жизни.

Раздел «Искусство и мир оккультизма»
«Фауст и Агриппа в повести В. Брюсова "Огненный Ангел": Два образа магии» — Евгений Кузьмин
Статья о литературной интерпретации В.Брюсова двух подходов к магии, выраженной в образах Агриппы и Фауста в повести Огненный ангел.